柴崎幸挑战艺伎角色 抹白脸学习京都腔(附图)

柴崎幸《舞妓哈哈哈》中挑战艺妓角色

　　影歌视三栖的柴崎幸是日本当红的年轻偶像，但在电影《舞妓哇哈哈》里，她因追求爱情，粉墨登场，一心要当艺伎。为了演好这个角色，柴崎幸特别接受密集训练，学习舞蹈、身段、还得抹白脸学习困难的京都腔等，果然一亮相立即获得年轻观众的喜爱，直夸她“好炫”。

　　当年章子怡(章子怡吧)的《艺伎回忆录》(艺伎回忆录吧)在日本上映褒贬不一，举凡“和服从右边折到左边表示死人的丧服”、“发型太散乱不符合纯正艺伎风格”等都引来争议，因此这次日本电影公司筹拍《舞妓哈哈哈》之初，特地找来亲戚为艺伎的导演水田伸生和日本当代鬼才编剧宫藤官九郎共同打造剧本。

　　另外女主角柴崎幸更从头学起身段，跟其它见习生排排站跳舞、一字一句练习京都特有的温柔腔调，一番改造下，许多观众甚至无法认出那是柴崎幸。演出此片后，柴崎幸不但重新认识和服之美，从未买过和服的她，更在电影杀青后自费买下两件电影中她曾穿过的戏服。 联、项贻斐/文