《糊涂神判》哨声一响预热2008年电影市场(图)

《糊涂神判》海报

　　新浪娱乐讯 2008年的首部进口分账影片《糊涂神判》日前已登录全国各大影院，该片以生活化的幽默叙事手法，讲述了发生在裁判员路易斯和他的好友兼搭档拉斐尔以及前妻与爱子间一连串的糊涂事。原本顺利的一次旅途，却因为路易斯与拉斐尔这对事业上彼此依赖的挚友和生活上的争风吃醋的情敌而变得误会不断、笑料百出。

　　此次《糊涂神判》另辟奚径，一反以往另外，本部影片的配音成为一个亮点，由北京电影厂众多资深配音演员重新演绎的译制版本更是融入了许多中国元素。“理解作品要深，性格把握要准，感情交流要真，语言味道要浓”的配音精髓在《糊涂神判》中得到了很好的体现，使得片中各位主人公呈现出鲜明的光彩形象和性格特征。，观众的评价是“形象丰满，感情逼真，妙语连珠”，是对该部影片最大的褒奖，也必将引领节前的观影热潮，影片结尾处赛事的解说配音的颇有黄健翔(听歌)之风。