《蒙古王》入围奥斯卡 孙红雷希望玩笑成真(图)

孙红雷《蒙古人》剧照

　　正在上海拍摄《梅兰芳》的孙红雷昨日接受了早报记者的电话采访。谈起他前年演出的电影《蒙古人》入围奥斯卡最佳外语片小名单，孙红雷坦言：“拍的时候没想是不是参加奥斯卡，就是冲着能跟俄罗斯名导谢尔盖·博德罗夫合作。还有浅野中信，好多人说他是跟我很像的一个日本演员。”

　　《蒙古人》是俄罗斯、德国、哈萨克斯坦联合投资拍摄的，孙红雷说，当时导演找到他时，是因为看过他演的《周渔的火车》。在《蒙古人》中，孙红雷饰演的是成吉思汗()的兄弟扎木合。因为在片中要说蒙古语的台词，孙红雷还特别花了一个月学习。“有一次我在北京一个餐馆吃饭，遇到一群哈萨克斯坦人。他们一下子就认出了我，还夸我在电影里的蒙古话说得好。”《蒙古人》在香港放映后，也有香港的朋友给孙红雷发去祝贺的短信，夸他演得好。但让孙红雷遗憾的是，该片至今还没有在内地上映。“当然希望内地的观众能看到。不过还得看德国发行方的安排。”在拍摄《蒙古人》时，孙红雷曾与导演有过一句玩笑话：“我们说如果这个片子得了奥斯卡，我一定去现场领奖，再忙都去。”如今真的入围奥斯卡最佳外语片小名单，孙红雷感到高兴之余，也表示在拍摄时对这方面想得不多。“我觉得拍戏时就想得奖什么的，会很心烦，我就没办法创作了。”在被问到对华语区的几部电影都没能入围有何看法，孙红雷中肯地说：“没入围不代表这个电影不好，三十年河东，三十年河西嘛，今年没有，明年可能有。”