阿巴斯享受导歌剧 《女人心》法国7月公演(图)

　　法国的埃克斯昂普罗旺斯音乐节（Aix-en-Provence music festival）去年邀请阿巴斯为他们导演莫扎特的著名歌剧《女人心》（Cosi Fan Tutte），将于今年7月4日至19日演出八场。与他合作的指挥家是基地在伦敦的英国国家歌剧院和法国指挥家克里斯多夫·鲁塞(Christophe Rousset)。

　　阿巴斯说之前很多人曾邀请他来导演歌剧，“但是，我一直都认为歌剧不是我想要的，不是我的东西。四个月前，埃克斯昂普罗旺斯音乐节邀请我去导演《女人心》，一开始我决定拒绝，去开会就是为了劝说他们放弃这个邀请，没有想到的是开完会之后，对方却比我更确定我就应该是这个歌剧的导演。让我接受邀请的，是对方传达的一个信息，他们说艺术是很抽象的，是精神层面的东西，就像乐谱一样，只要有乐谱在，具体用什么乐器可以商量，这就如同音乐和电影一样，他们本质上是相通的，而导演歌剧只是说改换了一下乐器而已。”

　　接受这个邀请以后，阿巴斯发现导演歌剧的经历是非常独特的，“我非常享受这个过程，虽然有很多限制，但是这也保证了工作方向”，此外，他觉得做歌剧导演要比导演电影更容易一些，“制作电影有很多东西、很多元素是需要自己去创造、发明的，比如说要选择演员、选择拍摄地点、要创作台词，还要做很多决定，所以这是一个很复杂的过程。而做歌剧导演就和做电影导演不同，像上面说的诸如地点、演员、台词这些所有的东西都准备好了，所要做的就是怎么样让它们融合得更好，更融洽。这些元素如果是作为一个电影导演的话，这些因素都是要决定的。可是对于歌剧来讲，导演就像做白日梦一样，所要做的事情已经提前准备好了，你只需要将它们组织好。”他还在北京的座谈会上向在座导演建议，“如果有人请您做歌剧的话，您一定要接受，因为这个实在是太舒服了”。