王小帅柏林有斩获 《左右》获得银熊奖肯定(图)

王小帅热吻“银熊”

　　当地时间2月16日晚，第58届柏林电影节闭幕。巴西影片《精锐部队》擒获金熊，大热门影片《未血绸缪》获最佳导演及最佳音乐共2座银熊奖。中国内地唯一一部参赛影片《左右》(blog)获最佳编剧奖，香港参赛片《文雀》空手而归。

　　王小帅之前的《十七岁的单车》曾获2001年柏林国际影展评审团银熊奖和最佳新人奖。《左右》在闭幕式前还抱走了以观众意见为基础的“特别关注”大奖。

　　《左右》改编自真实事件，由王小帅原创剧本，讲述一对男女为了他们在上一次婚姻中生下的孩子治白血病，而打算再生一个孩子。王小帅自己评价故事的讲述就像平静的河流，表面虽风平浪静暗地却波涛汹涌。片名《左右》寓意着故事主角在家庭伦理道德上左右两难的选择，王小帅在选择全球公映的英文名称时，用了“In Love We Trust”(《信任爱》)这个名称，正如他希望借由这部电影所传达的讯息，“我希望人们在面对灾难的时候，可以凭借爱，还有理智来走出困境”。

　　《左右》是本届参赛片中第一部进行公开放映的电影，因观众爆满，又追加两场。但国外媒体对这部热门电影的剧本存在比较两极的评价。欧洲本土媒体认为戏剧冲突强烈，人物完满；美国媒体则认为剧本有瑕疵，人物情感上的关键点戏份不够。

　　王小帅对这一奖项表示满意，他称，这是他多个电影奖项中第一个对其个人工作肯定的奖项，他很珍惜。只是演员们来了很多天最后却没有得奖，让他感觉抱歉。

　　他在颁奖典礼后的发布会上强调，奖项的肯定虽重要，但最重要的是《左右》能够在国内票房上取得好的成绩，“中国电影一直在大的电影节上拿到重要奖项，但在票房上，在大的商业片(夹缝)中的小成本电影一直不好，这个奖其实是一种鼓励，会让院线、发行公司认识到(小成本电影的)价值，相信中国电影”。他坚信，内地的观众也会跟柏林的观众一样对这部影片感兴趣，因为这个故事的主题是世界性的。

　　上台致辞时，王小帅表示，他将会继续坚持拍最好看的电影。翟晓林/文

　　【获奖名单】

　　金熊奖

　　最佳影片：《精锐部队》(巴西)

　　最佳短片：《游泳的好日子》(罗马尼亚)

　　银熊奖

　　最佳导演：保罗·托马斯·安德森(《未血绸缪》)(美国)

　　最佳编剧：王小帅(《左右》)(中国)

　　评审团大奖：《标准流程》(美国)

　　评审团大奖(短片)：《纠缠》(印度)

　　最佳男演员：瑞扎·纳基(《麻雀之歌》)(伊朗)

　　最佳女演员：莎莉·霍金斯(《无忧无虑》)(英国)

　　杰出艺术成就：《未血绸缪》(美国)

　　阿尔弗莱德奖(敢斗奖)：《太浩湖》(墨西哥)

　　最佳处女作奖：《公园和爱的旅馆》(日本)

　　终身成就奖：弗朗西斯科·罗西