李连杰讲述《功夫之王》花絮 叹年轻演员不容易

李连杰“反省”拍戏偷懒

　　李连杰( blog)：我是老油条

　　英语不好咋办？成龙( 听歌 blog)、李连杰就想出一个绝招，在对方身上贴上写了对白的小布条，“我们对戏的时候，你看我几眼，我看你几眼。”昨日，李连杰在由壹基金举行的《功夫之王》慈善签约仪式上如此给李冰冰( 听歌 blog)支招儿。据悉，签约后，《功夫之王》在内地市场每卖出一张票，将捐赠1毛钱给壹基金。此外新影联、中影星美、上海联合和万达院线也表示卖出一张《功夫之王》票将捐出1分钱。这部电影将于4月份上映。

　　脸皮比城墙还要厚

　　“我的脸皮比北京的城墙还厚了。”李连杰这席话一出口，引发现场一片笑声，“功夫皇帝”不严肃的时候，说话还蛮幽默。李连杰自称和成龙是两个老油条：“那些团队经常回来跟我说，‘哎，你们两个老人家看看人家年轻的，什么都争着自己上，摔到墙上去，吊着威亚，都说我们自己来’，我们两个老油条就说‘这个不用了吧，这个会受伤’。”

　　至于台词问题，李连杰非常佩服李冰冰能脱口而出那么一大段台词，反观自己和成龙，则是能偷懒就偷懒，俩人把对白写在布条上然后贴在对方身上，这样就好像对着一块提示牌演戏。“非常感激能够跟这些人合作，我们也要认真地反省一下老油条的作风。”

　　我和成龙不想比较

　　成龙和李连杰都是中国顶尖的功夫明星，无论是中国观众还是外国观众，恐怕都对他俩的拳脚较量怀有浓厚的兴趣，虽然两个人差点在1994年合作，不过却阴差阳错，直到在《功夫之王》时才实现“双J对决”(李连杰和成龙的英文名是Jet和Jack)，电影中两人的对打场面十分火暴。

　　虽然媒体一再地追问，到底是成龙还是李连杰功夫高？不过李连杰却没有攀比的心情：“如果三个同时段年轻演员在往上冲的时候，可能大家有斗的心。说句心里话，到《功夫之王》里，我和成龙大哥两个加起来都一百岁了，经历了几十年电影的风风雨雨，从大陆到香港，到美国，我们驾驭电影太轻松了。其实我们今天拍电影已经没有什么压力了，我们不会比，也不会较，老江湖了，已经看得太开了。知道这是一个什么类型的电影，是一个商业电影，我们大家开开心心，有一段友谊，我们在一起聊慈善，聊年轻演员不容易。”

　　李连杰支招写剧本

　　《功夫之王》虽然有一些《西游记》的背景，却加入了白发魔女、葫芦僧等角色。李连杰解释，这个剧本最早是一个美国编剧构思的《美猴王》，讲述唐僧没事从寺院出来了，又打到兵马俑去了，李连杰觉得太“扯”。他琢磨了两个星期，然后跟那个编剧说出自己的构思：“很简单，一个小孩子的梦，一个小孩子迷中国功夫迷太多了，看太多电影了，进入一个梦幻世界，在梦幻世界他所遇的故事是从这个孩子的眼中看出来的，你看到白发魔女为什么和孙悟空、唐僧遇到一起了，就可以有一个合理的解释。”

　　制作这部电影花了两三年，之后李连杰发现自己和成龙是一家公司的：“大家说你们俩一起合作也没合作成，不如就这个题材一起玩。我说孙悟空也有了，唐僧也有了，还缺谁呢？就醉八仙吧。这就是个开心的电影，不像我之前的电影那么沉重。”　　竞报记者 张暄/文 马森/摄