《小象霍顿》忠实原著博好评 金-凯利献声(图)

　　晨报讯（记者 杨莲洁）根据苏斯博士同名图书改编、由喜剧明星金·凯利和斯蒂夫·卡罗尔联袂配音的动画电影《霍顿奇遇记》上周五在美国正式上映。首映当日就收获票房1320万，比第二名的《史前一万年》高出约900万，问鼎好莱坞票房冠军已成定局。

　　《霍顿奇遇记》上周五在全美3954家影院同时上映，首日票房就高达1320万，提前将上周票房冠军的桂冠收入囊中。上上周的票房冠军《史前一万年》上周五当日收获490万美元，滑落到第二的位置，而跟《霍顿奇遇记》单日接近900万的差距也让《史前一万年》彻底和上周冠军无缘。

　　《霍顿奇遇记》改编自苏斯博士的同名图书。该书从1954年初版至今，被翻译成15种不同语言，风行了半个世纪，但这还是第一次被搬上大银幕。《霍顿奇遇记》讲述了一个名叫“霍顿”的可爱小象，携带着一粒求救的灰尘四处寻找救援的故事。片中为小象霍顿配音的是喜剧明星金·凯利，而为灰尘“呼呼镇”镇长配音的则是他的劲敌斯蒂夫·卡罗尔。两人的精彩“献声”为影片增色不少。

　　值得一提的是，该片在票房丰收的同时还赢得了不错的口碑。一贯刻薄的美国影评人对这部根据名著改编的动画片不吝赞美之辞，称《霍顿奇遇记》在根据苏斯作品改编的电影中是最成功的一部。《票房》杂志评价说，影片充满了“智慧”，既有原作者苏斯博士的智慧，也有时下观众期待的动画片里的小智慧，很适合家庭观看。《华盛顿邮报》认为，《霍顿奇遇记》忠实于原著的精神，同时也兼顾了动画制作的精美，在二者之间寻找到了一个平衡点，是同类作品中的佼佼者。不过，《纽约时报》却认为该片只算得上平庸而已。“和其他几部改编自苏斯作品的电影比起来，《霍顿奇遇记》不是最糟糕的一部，这也是它最大的特点。”