007导演执筒《黄石的孩子》 忘不了南京大屠杀

《黄石的孩子》海报

　　中澳德三国联合拍摄的影片《黄石的孩子》(blog)集合好莱坞人气小生乔纳森·瑞斯·迈尔斯和周润发( 听歌)、杨紫琼，幕后班底除了7次问鼎奥斯卡()的制片人阿瑟·科恩，更有“007”系列《明日帝国()》导演罗杰·斯波蒂伍德担任导演。谈到为何选择南京大屠杀(听歌)这个题材的时候，罗杰·斯波蒂伍德说：“我无法忘记南京大屠杀()。”

　　导演在覆雪的山脉戏中安排山羊开口“说话”，无奈羊怎么也不买这位洋导的账，老爷子不得不跪地“哀求 ” 这位“重要演员”合作，他的耐心幽默可见一斑。

　　导演简介

　　导演罗杰·斯波蒂伍德最近的一部作品是《与魔鬼握手》，摄制于卢旺达。土生土长的英格兰人罗杰·斯波蒂伍德最早以剪辑师一职开始了他的电影生涯。他于上世纪70年代初来到美国，与传奇故事导演山姆·佩金法合作了影片《稻草狗》。其他由罗杰任剪辑师的电影包括：《比利小子》、《赌博者》、《斗士》，以及由斯蒂文·麦克恩主演的《亡命大煞星》。

　　从剪辑室走向摄影机，斯波蒂伍德在1982年创作了由尼克·诺特与埃迪·莫尔菲主演的《48小时》，他的导演处女片是《死亡列车》。从那以后，他导演了一系列优秀影片，包括D.B.库珀尔的《追求》、《战火下》、《好时光》、《雪山怒吼大追缉》、《古惑丑拍档》、《飞离航道》。在罗杰过去的电影生涯中，他曾尝试多种不同电影风格并饱受好评，这其中包括风靡一时的“007”系列片《明日帝国》。他还执导了许多获奖的电视电影，包括：《最后一个纯洁的人》、《世纪的哭泣》、《广岛》、《上帝的最爱》、《选举风暴》。

　　霍格比邦德更有吸引力

　　竞报：8年前就拿到这部电影的剧本，当时打动你的是这个英国战地记者的英雄故事，还是二战背景下，中国南京发生的这些令人难以相信的屠杀事件？

　　罗杰：十年前我看了一部日本士兵拍摄的关于南京大屠杀的纪录片，我感到非常震惊。而且我无法忘记所看到的一切。两年后我看到乔治·霍格的故事，他正是在那个时期待在中国，我想他的故事如果拍摄出来会打动很多观众。

　　竞报：作为导演本人来说，你已经习惯了塑造好莱坞“007”系列的英雄人物，这次霍格这个英国战地记者的形象又会被塑造成什么不一样的英雄？

　　罗杰：一个来自美国的记者想要追踪日本侵略并且亲眼见到了南京大屠杀，他随后成为了一名老师，创建了一所由孤儿组成的学校，带着孩子穿越了大半个中国躲避战火……他是一个和邦德不同类型的英雄，我想乔治·霍格会更加有吸引力。

　　竞报：影片的主角乔纳森说，他跟着整部影片一起，经历了一个从男孩成长为男人的过程，你在片场是怎么见证了这位爱尔兰小生的成长历程？

　　罗杰：乔纳森总是喜欢对大家说他并没有为电影做任何准备，他总是在工作中获得进展，如此推算的话，他理应和孩子相处得并不好，他很自我，很年轻。然而我们在片场看到他如何努力地演出并取得进步，他和孩子们相处得棒极了，也许他成长了或者说他喜欢装作自己准备得不好不认真工作，这是个有趣的疑问。

　　我尽力靠拢中国视角

　　竞报：作为一个外国导演，以西方人的视角，要拍一部在中国战火下发生的故事，对你来说，最难解决的问题在哪里？

　　罗杰：我不可能成为一个中国人，并拍摄出纯粹的中国，尽管有一个非常完美的中国电影工作者和演员组成的团队帮助我，但是我也不可能变成中国人，我只能尽力去靠拢。

　　竞报：你曾说过，这部电影真正的主角不是战地记者乔治·霍格，而是那一群孩子，现在电影已经完成了，这群中国孩子的表现真的超过乔纳森吗？

　　罗杰：我认为乔纳森的表演非常好，他和孩子不能相提并论。在拍摄期间，孩子们对我们完全是个意外，从7岁到15岁的25个孩子每天都和我们待在一起，我向每个人都会为我们充沛的精力和热情感到惊叹，他们不是有经验的演员，他们很小，但是事实上，他们为电影带来了许多东西。

　　竞报：片中的男女主演乔纳森、米歇尔，出演的角色都是有些负面阴影的人，他们的人格在磨难中逐渐完善，为什么要刻意设计让这些英雄式的人物，都有自己内在缺陷？

　　罗杰：缺陷将带给主人公特点和趣味。

　　体验霍格走过的道路

　　竞报：剧组一路的拍摄条件都很艰苦，仿佛真正重走了当年英国记者霍格走过的道路一样，作为导演个人是否也从中更加深刻地理解了当年这些真实事件中人物的内心？

　　罗杰：当我们推着卡车穿越覆盖冰雪的崎岖小路，逼迫受惊的骡子不要逃跑，这些让我们体验到当年霍格的经历。

　　竞报：邀请中国演员周润发和杨紫琼再度携手参演该片，是看重《卧虎藏龙》中他们的表现后，刻意再度撮合两人的合作吗？

　　罗杰：还有他俩的很多其他影片。

　　竞报：影片是根据真实历史事件改编而成，究竟影片中虚构的成分达到多少？

　　罗杰：我们知道霍格看到日本士兵做了很多伤天害理的事情，我们并不确定他是否是南京大屠杀的证人，随着霍格死于破伤风，很多时间都随风而去，时间被压缩，也许应该用一本书来详细讲述。

　　电影抢先看　非中国视角的战争片

　　《黄石的孩子》讲述一个来自英国的和平主义者拯救几十个孤儿逃避战火的故事，开篇部分对南京大屠杀的惨况给予了极为震撼的描述，日本兵将中国老百姓圈在一处，然后开枪全部杀死，再焚烧毁灭证据。这让来自英国的记者霍格腿脚一软坐在地上，很久都无法起身，哆嗦着拍摄了几张照片，却险些因此送命。

　　但影片自霍格在周润发扮演的新四军的带领下来到孤儿院时开始脱节。如霍格为了养伤来到孤儿院，阴差阳错地成了孩子们的老师和保姆，然而，长相英俊、待人和善的他第一晚就被孩子们阴险地骗到空旷处，被他们用大棒子打了一顿。

　　杨紫琼扮演的王老板给了霍格一些番茄种子，霍格带着孩子们自力更生，但是有个孩子却大叫：“你这样是糟蹋粮食！”然后，孩子拉着霍格烧香拜佛，祈求“风调雨顺”。这些情节或者是为了展现中国风情，或者是为了铺垫剧情，却难免有和中国人思想脱节的嫌疑，看起来总觉得有点别扭。

　　周润发在片中的形象比较像早年“小马哥”式的英雄，杨紫琼扮演的老板娘说一口流利的英语，角色发挥实在有限。两位外国男女主角能够在发展爱情的同时，宣扬一种“大爱”的人道主义精神，让影片没有流于局促。

　　这是一部非中国视角的战争电影，从另一个角度看待那段我们熟知的历史，也是一种别样的体验。竞报记者 张暄