粉丝出版《哈利波特词典》 罗琳告其侵犯产权

　　本报讯 2008年4月14日，美国纽约，《哈利·波特》作者J·Ｋ·罗琳在曼哈顿地区法院前接受媒体采访。当日，她将出庭与一名美国“哈利·波特”迷对簿公堂。罗琳认为，这名“粉丝”打算出版的《哈利·波特词典》侵犯了她的知识产权。

　　这名被控诉的《哈利·波特》“头号粉丝”是现年50岁的史蒂文·范德·阿克。他曾是美国密歇根州一所公立学校的教师兼图书馆管理员，如今移居英国伦敦投身写作。

　　范德·阿克2000年创办了“《哈利·波特》词典”网站，并打算把网站上的内容出版成书。新书名为《哈利·波特词典》，大约400页，定价24.95美元。这本书原计划2007年11月由密歇根州马斯基根的一家小出版社RDR书店出版。

　　然而，罗琳认为《哈利·波特词典》侵犯了她的知识产权，“自己的文字遭盗窃”。为制止这本书出版，她2007年10月31日一纸诉状把RDR书店和范德·阿克告上法庭。2008年3月，罗琳公开诉状，决定与范德·阿克对簿公堂。 (汪文)