谢飞直言好莱坞电影黔驴技穷 美剧思想内涵增强

谢飞

　　好莱坞电影 面临黔驴技穷尴尬局面

　　“一项来自美国的统计资料表明，美国电影观众的年龄已经越来越偏小了，大体年龄在十三四岁，为了迎合电影观众，好莱坞电影已经开始变得越来越幼稚。”在谢飞看来，好莱坞电影正面临着黔驴技穷的尴尬局面：“好莱坞已经很久没有重量级的电影出现了，为了迎合观众，很多好莱坞电影在接二连三地拍续集，而同时好莱坞大量购买东方电影进行改编，就是为了给太过工业化的好莱坞电影增添新鲜元素。”

　　和电影形成鲜明对比的是，美国电视剧的思想内涵却在增加，谢飞说：“美国电视剧涉及的面很宽泛，不像中国电视剧以家庭情感剧为主。同时每周一集的播出频率，也防止了注水电视剧的产生，在中国，随着影碟和网络的出现，中国院线电影开始变成了小众电影，反倒是电视剧愈来愈多地成为大众电视，但是相比电影而言，媒体对电视剧的关注是不够的。”

　　封杀汤唯 缺乏法律依据也不够聪明

　　当演员汤唯因为主演电影《色，戒》一举成名之后，却遭到了有关部门的封杀，对此，谢飞很鲜明地表明了态度：“汤唯作为演员，在影片中如此表演是无可厚非的，封杀汤唯，不让其广告播放，既找不出法律依据，也显得不够聪明。艺术就是要表现人性的，而人性中饮食男女是无法回避的，饮食男女自然有情欲，只要掌握好度，艺术家是可以表现情欲的。”对于李安的《色，戒》，谢飞也有自己的观点：“《色，戒》延续的是张爱玲热，这些年张爱玲的作品是被翻拍成影视剧最多的，像《半生缘》《白玫瑰红玫瑰》《金锁记》等，李安是个出生在台湾，生活在美国的导演，他的很多创作观念都和我们不一样。一个文明的社会，对于艺术家应该是珍爱的。”

　　翻拍名著 天生就有最好的收视号召力

　　翻拍《红楼梦》《西游记》《三国演义》《水浒》，已成为当下影视圈的热点，而谢飞说出了其中的“奥妙”：“翻拍名著，天生就有最好的收视号召力，就像老版的《红楼梦》什么时候播出，都有很好的收视率，湖南台把《还珠格格》称为‘老妖精’了，就是因为什么时候播出收视率都不低，这就说明这些经典是有市场的，电视剧做的就是市场，翻拍热也就可以理解了。同时影视科学发展很快，当年很多拍摄的影视剧质地已经很不行了，颜色和质地都变得一塌糊涂，这也让翻拍成为必要。”

　　翻拍名著能否戏说，谢飞也给出了一个有趣的答案：“很多人对日本拍的《西游记》不喜欢，这很正常，每个人都可以有自己的观点，对于戏说要有一个宽容的态度，电影《夜宴》改编自莎士比亚的《哈姆雷特》，外国人看了肯定会很奇怪，莎士比亚的剧也可以这样改编，他们或许一方面不认可，一方面却觉得在中国，还有人关注莎剧，这就很好了。”文／图　记者 贾妍