《死神的秘密》改编日本小说 金城武饰死神千叶

金城武（左）在《死神的秘密》中

　　新浪娱乐讯 金城武主演的《死神的秘密》(Accuracy Of Death)改编自日本作家伊坂幸太郎(Isaka Kotaro)的小说。伊坂幸太郎在提供给影片发行片商的一份“提问和回答”中坦承，他指定金城武出饰死神千叶，否则不给改编权。

　　他说：“我一直觉得他是最佳人选。我喜欢他的香港电影，不过觉得他在港片中的有趣是很怪异的。金城武文雅英俊可爱，这些特点让死神的角色更充满活力。”

　　对于阿武的演出，作家认为他简直就是死神：“在我的书中，每回死神进入真实世界，散发不同的情绪，金城武能捕捉到这个转变，他的表现超出我的预期。”

　　伊坂幸太郎1971年生，东北大学法学部毕业。热爱科恩兄弟(Coen Brother)、让-雅克?贝内(Jean-Jacques Beineix)和埃米尔-库斯图里卡(Emir Kusturica)等电影导演。著作包括得奖的《碍眼的坏蛋们》、《奥杜邦的祈祷》和广受好评的《海海人生》和《重力小丑》等。伊坂幸太郎的文笔风格豪迈诙谐，内容环环相扣，内容取材范围涵盖生物、艺术、历史，可谓上通天文下知地理，是近年来日本文坛少见的新秀。

　　日本作家宫部美幸对《死》小说的故事非常的惊艳；作家桐野夏生认为伊坂虽用一种轻松的口吻描写死亡，整个故事的藤蔓却往希望延伸而去。另一作家笠井洁则认为故事的伏笔与意外的结局达到恰到好处的平衡，喜欢音乐的死神，这样的设定在书中确实达到效果，从这作品中可体会到作者特有的风格、文字的轻妙，以及反常识的结局。

　　金城武认为导演笕昌传达出原著的精神，不同故事与角色带出了生命的重要处及人们如何去珍惜它，他认为这个题材在未来还是可以继续发挥。

　　对于导演将6个故事改成3个，作家不心痛，因为精髓还在，故事也连贯。伊坂幸太郎说：“与笕昌也合作很愉快，因为他的建设性。改编忠于我的原著视野。导演呈现出想象中的天堂也很美，观众会喜欢。”(俐俐/文）