|
|
戛纳电影节闭幕 贾樟柯《24城记》空手而归(图)http://www.sina.com.cn 2008年05月26日21:41 金羊网-新快报
尽管被影迷们寄予了厚望,但是贾樟柯最终还是失意于金棕榈。第61届戛纳电影节闭幕,法国人赢回了失去21年的金棕榈,而华语军团就全军覆没,在任何一个单元里都没能有所斩获。相比电影节期间,华语明星们的高调亮相,本次戛纳电影节更像是为华语片提供了一个卖片的场所。从最后的获奖名单看,以西恩-潘为首的戛纳评委团最终青睐的是一些政治题材影片。 从参赛前就一直保持低调的贾樟柯接受采访时表示,成都和自己都不需要戛纳的肯定,《24城记》是献给所有中国观众的。 贾樟柯赛前低调有预感? 22部竞赛单元影片中,只有一部华语片,竞争相当激烈。但是贾樟柯创新的拍摄手法还是让影迷们对他拿下金棕榈寄予厚望。就在闭幕的前一天,还有报道说他极有希望拿奖,但是以西恩-潘为首的评委团却最终打破了这一希望。 事实上,从得知入围开始,贾樟柯就一反常态的保持低调,称自己对奖项没有期待,让大家把注意力转移到三个女主角身上。不知道他是对自己没信心,还是对这届戛纳的评委团主席西恩-潘的个人口味没信心。在电影节的开幕式上,西恩-潘就称不会因为地震的缘故偏私《24城记》。而在安排媒体看片的过程中,又发生了《24城记》被意外安排小厅,大部分中国记者都没办法入场观看的不愉快事件。外国媒体对《24城记》失望在媒体看片之后,有部分外国媒体表示对《24城记》感到失望,记录片和故事片融合的新手法并没有太多惊喜。贾樟柯本人则在接受记者采访的时候表示:“当国家发生这么大一个灾难的时候,任何个人是不重要的。我觉得所谓的奖项就变得很淡。我还是考虑怎样能迅速把手头戛纳的工作完成,然后想回国回成都看一看。”此外,他还表示拍这部电影的时候,自己完全没有想过海外观众的问题,他们接受这部电影的比例可能只有60%。《24城记》是很有诚意地拍给中国观众的,而每一个经历过那个时间段的人,都能从中找到属于自己的记忆。而参赛不过是为了“拉近世界各地跟中国的感情”。 华语军团集体卖片 其实除了参赛之外,这次华语军团更像是集体到戛纳卖片。《24城记》初得提名,就已经被国外的发行公司高价买下了版权。而任达华监制的《一半海水一半火焰》虽然没能拿下“一种关注”单元,但女主角莫小奇却因为该片备受外国传媒关注,更盛赞她是汤唯()第二。此外,《画皮》、《赤壁》等无不利用戛纳这一国际性的平台宣传自己,以期望获得国外发行商的注意。其中《赤壁》不仅大阵仗让吴宇森率领梁朝伟( 听歌)、张丰毅、张震、赵薇(听歌)、胡军、佟大为( blog)等集体亮相,还首次在电影节上公布了长达10分钟的片花。 说法 贾樟柯:《24城记》是拍给中国人看的 《24城记》是今年唯一一部角逐金棕榈的中国影片,导演贾樟柯表示,《24城记》是拍给中国人看的影片,此次来戛纳他并没有获奖的“野心”:“这部影片在成都拍的,而现在这个城市正在经历着灾难,我现在就希望能把这个城市的生活状态和所思所想在戛纳这个大的国际平台讲出来,这对我来说很重要。” 贾樟柯表示,国外观众对部分清情节也许会无法理解,“譬如影片中有一些词语,提到停薪留职,自卫反击,这些很难翻译,但每个中国人都知道。再拿里面的音乐来说,一个成都学生到吉林上学,背景音乐放的是‘面的世界’。这些对国外观众来说可能不能理解,严格来说,《24城记》没有考虑到国际市场,这是拍给中国人看的电影。” 此次入围戛纳金棕榈提名,贾樟柯本人也备感吃惊,他说:“我觉得入选了已经够了,我希望通过《24城记》立体地呈现中国,有喜悦有忧患,有顺境有逆境,有发展的一面,有制约的一面,呈现出来就够了,把中国人真实的一面输出去。” 相关链接 金棕榈21年后重归法国 金棕榈最佳影片奖归属法国片《高中课堂》(又译《墙壁之间》),不少人认为这是一个“惊喜”,因为影片之前并不被看好。影片讲述一群汇集社会各个阶层,叛逆十足的孩子遇到了一位尊重学生、倡导博爱的伟大老师。而导演劳伦-坎迪特运用客观手法加以呈现,最终表现出种族主义和移民问题。这是典型的西恩-潘口味,向来反政府的他称这部电影是一部“伟大的作品”。 而评委会大奖则颁予意大利电影《格莫拉》,由于直面意大利泛滥成灾的黑手党组织,导演还为此受到了死亡威胁,这又是一个受评委们喜好的政治题材电影。而《切-格瓦拉传》为本尼西奥-德尔-托罗赢得最佳男演员,巴西电影《越位》里的桑德拉-科维洛尼以四个孩子的母亲形象打败安吉丽娜-朱莉获得了最佳女演员。新快报记者 刘嫣
【发表评论 】
不支持Flash
|