《走出非洲》导演病逝 《翻译风波》成其遗作

　　四川新闻网-成都商报讯

　　美国知名导演西德尼·波拉克(Sydney Pollack)因癌症医治无效，于洛杉矶时间5月26日下午逝世，享年73岁。

　　西德尼·波拉克于1934年7月1日出生在美国印第安纳州的Lafayette，从小父母离异。波拉克的父亲因为酗酒37岁就离开了人世，当时波拉克年仅16岁。1952至1954年期间，波拉克在戏剧学校学习表演，后来留校执教，从此开始了他的电影生涯。

　　在西德尼·波拉克的作品中，有19部影片共获得46项奥斯卡提名，其中包括3次最佳导演提名，两次最佳影片提名。他的《走出非洲》赢得7项奥斯卡奖，其中包括波拉克本人的最佳导演和最佳影片奖。

　　在波拉克担任导演和制片人的诸多经典影片中，除了拥有良好的口碑之外，所获奖项无数，除奥斯卡奖，还有纽约影评人协会奖、意大利电影界的权威奖项David di Donatello奖、金球奖、国家影评人协会奖以及布鲁塞尔、贝尔格莱德、圣塞巴斯蒂安和莫斯科等电影节奖项。1973年，波拉克成为戛纳电影节评委会成员，1986年，波拉克晋升为评委会主席。为了表彰他的杰出成就，法国政府向他授予了艺术与文学协会的荣誉勋位。

　　在美国电影协会评选的榜单中，波拉克1982年的《杜丝先生》在“影史最佳喜剧影片”排行榜中名列第二，《走出非洲》和《往日情怀》也都入围“影史百部爱情佳片”。2000年，波拉克被美国导演工会授予约翰·休斯顿奖，他的最后一部导演作品为2005年的《翻译风波》。 (成风）