《功夫熊猫》“熊猫拳”打遍北美无敌手(附图)

《功夫熊猫》海报

　　相对于中国大地上的“滚滚热”(熊猫昵称)，在北美上映的动画片《功夫熊猫》则在全球范围内引发了熊猫热，“别看肚皮撑破四角裤，没准也能当个高手。”就这样一个灵活的胖子成为银幕上的新宠，上映三日票房6000万美元，将其他电影统统打败。

　　“熊猫拳”横空出世

　　故事讲述熊猫Po和老爸长期经营着一家面馆，Po不满足于继承“家族企业”，一直对当个功夫高手无比向往，而同时不得不面对自己憨态可掬到低头看不见脚趾的身形。一天江湖告急，需要推举出一位武艺高强的武林盟主，结果重任意外地落到了Po肩上。于是在中国武术传统的虎拳、螳螂拳、蛇拳、鹤拳、猴拳之外，好莱坞隆重推出了熊猫拳。

　　这只怎么看都憨厚无比的熊猫，超级爱吃，肚子无比有弹性，面对什么都笑容满面，实在是让人不能不爱。据说在美国放映时，观众席中持续爆发大笑。

　　有中国形和中国神

　　电影中的中国符号随处可见，片子起始于被披上了唐装的梦工厂标志，接着亭台轩榭、水墨山水、皮影剪纸、宝塔阁楼、烂漫桃花、筷子、馒头等中国文化元素一发不可收地撒满了屏幕。此外，对白中也有了多于以往的斟酌，“师父”首次采用了拼音Shifu，还有那只武功莫测的老乌龟就直接译作Wugui。相对于这些表面符号，不少网友认为电影更深一步刻画出了中国“神”。“在熊猫Po和师父抢包子时，最后，Po给师父深深地鞠了一躬，师父也还礼，这样的礼节，毫不做作，反而让人联想中国传统中‘尊师重教’的精神。这也是中国的‘神’。”

　　一位网友称，“我觉得，制作人肯定是在对中国的文化做了一番全面深入的研习后，才能有以上那些举重若轻，入木三分的细节描写。”竞报记者张暄／文 宁／制图

　　“假熊猫”已开卖

　　因为之前售卖《长江七号》中的盗版“七仔”大赚一笔的玩具商家和小贩，此次照样“抢得先机”开始叫卖真假外贸熊猫玩具，记者在淘宝网上搜寻发现了2961条记录，既有欧洲、美国出口转内销的外单，也有玩具制造厂自己按照比例制作的，真假难辨，批发商甚至公开叫卖说：之前七仔跟我赚钱的朋友请继续。

　　影片发行方派拉蒙影业相关负责人告诉记者，此次《功夫熊猫》的周边产品代理权中国地区由反斗城代理，届时将推出毛绒玩具、水杯、钥匙扣，以及游戏等众多正版产品。竞报记者张暄