章子怡和休-格兰特“谈情” 新片计划9月开拍

　　演过了动作片、古装片，又为动画片配过音的章子怡()下一部将挑战英文浪漫喜剧片，这也是她一直期望出演的类型片。在这部名为《难以言语》（Lost for Words）的浪漫喜剧中，她将首次和英国著名男星休·格兰特（Hugh Grant）合作，共同演绎一段跨国恋情。

　　《难以言语》（Lost for Words）顾名思义，是一个围绕着语言展开的故事。影片说的是一位英国的电影大明星（休·格兰特饰）接演了一部中国女导演（章子怡饰）拍摄的影片，由于语言不通，女导演配了一位女翻译，平时这位大明星经常和这个女翻译调情，但随着时间流逝，他渐渐喜欢上了女导演，而语言的障碍使他只能通过那名女翻译表达自己的情感，女翻译岂能容忍负心男子通过自己“暗送秋波”，于是一场三人间的好戏就开始了。

　　这部影片由詹米·柯蒂斯（Jamie Curtis）和丹·马泽尔（Dan Mazer）编剧，其中前者的兄弟———《诺丁山()》、《四个婚礼一个葬礼()》、《BJ单身日记()》的编剧理查德·柯蒂斯（Richard Curtis）还将和老搭档休·格兰特共同担任本片的执行制片人。

　　而影片导演苏珊娜·比尔（Susanne Bier）也来头不小，这位丹麦女导演曾拍过《兄弟》（Brothers）、《婚礼之后》（After the Wedding）等著名影片，以风格细腻而著称。去年她进军好莱坞，为梦工厂拍摄了《在火中遗失的》（Things We Lost in the Fire）。

　　据悉，《难以言语》由环球公司出品，计划于今年9月开拍，英国著名的Working Title制片公司也会参与制作。

　　章子怡的另一部英语新片《骑士》（The Horsemen）目前还在后期制作，将于今年8月15日在北美上映。该片由《天旋地转》（Spun）的导演乔纳斯·亚克伦德（Jonas Akerlund）执导，片名“The Horsemen”取自《圣经·启示录》中提及的“天启四骑士”（Four Horsemen of the Apocalypse），暗指人类的四大祸害———战争、瘟疫、饥馑、死亡。片中，丹尼斯·奎德（Dennis Quaid）将饰演一位处于丧妻之痛中的侦探。在调查一起与“天启四骑士”有关的连环杀手案时，他吃惊地发现自己竟与犯罪嫌疑人———章子怡扮演的被美国家庭收养的中国女孩有某种神秘的联系。

　　编译：尼莫