《功夫熊猫》由表及里很中国 观众笑声掌声不断

《功夫熊猫》

　　本报上海电(特派记者周南焱)挺着大肚子、好吃懒做的熊猫阿宝，从笨熊猫变成了救世英雄。继《花木兰》之后，又一部中国题材的好莱坞动画大片《功夫熊猫》明日起将在北京公映。昨天，《功夫熊猫》在上海国际电影节上举行首映活动，当天所售票房也悉数捐给四川灾区。

　　放片尾曲观众仍不肯离场

　　在昨天首映礼上，熊猫阿宝的人偶出现在现场，受到观众热捧。据片方介绍，比真人还大特别定制的熊猫阿宝人偶，在内地只有四个，影片上映前后分别会在北京、上海、广东等地“走动”。鉴于片中元素完全取材于中国，发行方曾一度打算将影片全球首映礼安排在四川卧龙举行，但这个计划由于地震而搁浅。导演斯蒂芬森也十分关心中国大熊猫(blog)经历地震后的生活状况，因此决定将首映票房捐赠四川灾区。在随后的观影过程中，每隔几分钟就响起一阵笑声、掌声，气氛极为热烈。放片尾曲时，全场观众仍然留在座位上，久久不肯离场，这在影院极为少见。

　　山水建筑混搭中国功夫

　　《功夫熊猫》光从名字上就能感受到强劲的中国风。故事并不复杂，在很久以前的中国和平谷里，笨手笨脚的熊猫阿宝，有个理想就是变成一代大侠。后来机缘巧合得以向浣熊师傅学艺，并打败了凶暴的残豹，阿宝在终极考验面前终于顿悟成功夫大师。

　　片中重要场景玉皇宫与和平谷，代表宫殿建筑与山水风光两种景观。其建筑风格模仿了武当山古迹，背景相当写意，漓江山水式的水墨画面既传统又唯美。山水、竹林、华服、庙宇等东方元素样样不少。为了让故事不露马脚，连筷子和青釉碗等细节都极为讲究，片中的动物们甚至穿上了道服，让熊猫吃起了包子。

　　在角色方面，影片编剧深得传统中国武术的精髓。片中的猴子、毒蛇、丹顶鹤、老虎、螳螂，是中国传统武术中几路最具特色的拳法武术代表。那些会功夫的动物还各有鲜明的性格和习惯，虎妞、残豹和浣熊师傅还加入了心理描写，角色形象丰满。三场高潮武戏里，残豹越狱和索桥大战都处理得气势磅礴，让观众一时忘记了这是一部动画片。

　　笑场中有东方文化神韵

　　由于熊猫受自身体积限制，不可能像李小龙一般身手敏捷，也不能像李连杰( blog)打得有板有眼。片中的阿宝一举一动更具周星驰()式的无厘头，爆笑的场景处处可见。熊猫最初陪父亲卖面条，它在店里的时候总是向顾客做出各种滑稽的表情和动作。在被推举为“神龙大侠”后，为了吃而练武功的阿宝同样笑料不断。笨拙、反应慢的缺陷也让熊猫不断制造笑料。抢包子、偷吃饼干等情节，熊猫憨态可掬的表情令人忍俊不禁。

　　除了景观建筑和中国功夫这些外在形式，《功夫熊猫》也颇有中国传统文化的神韵。就情节来讲，这部片子是一个中国元素包装的励志故事，一个笨熊猫偶然得到机会担当救世主的角色，练成武功打败了所有人都认为不可能打倒的对手。片中熊猫阿宝跟反派角色残豹形成鲜明对照。熊猫无心成为“神龙大侠”，却得到神龙秘籍，但发现秘籍是一片空白。残豹天生是练武奇才，却一心为争夺秘籍而丧失了自我。最后熊猫顿悟其实根本没有什么秘籍，找到自我方能达到最高境界。这颇具立地成佛的禅宗哲理。

　　《功夫熊猫》的成功也给人以启示，国产影片急需从传统文化资源中汲取营养，拍出叫好又叫座的影片。花木兰、孙悟空、熊猫、功夫都是中国独有的文化，但在全球一体化的今天，市场永远青睐技术与想像力领先的一方，它可以随意“掠夺”任何文化，然后进行重组。遗憾的是我们总处于落后的一方。