《功夫熊猫》在内地讲两种语言 中文配音非明星

　　本报记者 黄辰星

　　6月20日起，《功夫熊猫》在内地将上映两种配音版本———英文原版和国语配音版。

　　最近有很多观众关注这部影片的配音问题：“如果又是英文版加中文字幕的话，小孩子怎么看得懂？”记者从本地院线公司获悉，由于拷贝问题，《功夫熊猫》在内地上映的确以英文版为主，但每个电影院都会确保有一个数字影厅放映国语版。在台湾国语版本里，配音演员都是明星，潘玮柏为主角“阿波”配音，侯佩岑为“悍娇虎”配音，资深演员金士杰为“功夫大师”配音。而为内地国语版配音的则是专职配音演员，并非明星。