《洛丽塔》:爱情反抗吹毛求疵的社会
1958年,还在被白兰度的项目折磨的时候,库布里克读到了纳博科夫的《洛丽塔》,为了先睹为快,他和哈里斯把书撕成两半分着读完后,就决定花掉手里所有的钱拿下小说的版权。但投资人却要确保影片能够通过审查才会掏钱,最终是英国的七艺公司慷慨解囊,条件是除了扮演亨伯特的詹姆斯·梅森外,还要有一个英国演员,这样彼得·塞勒斯第一次和库布里克第一次见了面。日后,作家Mcwilliam问库布里克,“什么样的人是天才”,他答道:“塞勒斯和纳博科夫。”
在拍摄《斯巴达克斯》期间,库布里克一有空就想法说动纳博科夫亲自来写剧本,“你是唯一合适的”。这个俄裔作家接受了他的恭维,但坚持洛丽塔的角色不能过于真实、过于漂亮,因为这是他想像的产物,为此甚至拒绝了书商为其绘制肖像:她应该是工于心计的魔鬼,魅力来自她早熟的性感和将年长的求爱者玩弄于股掌之间的能力。库布里克为此花了一年多的时间从众多“无名小辈”中挑选了休·莱昂。她的入选部分原因是其胸部的尺寸。
库布里克也赞同摆脱性感的处理,而像其他作品一样强化它的社会意识:“它关注的是外来者在反抗社会秩序时所采取的行动……他们都为实现某些不可能的目标而奋斗。”这段《新闻周刊》所说的“清晨和黄昏的浪漫史”,在争议之中也验证了人性在有规则社会中受到的压迫。要知道,直到1976年的《出租车司机》,朱迪·福斯特这样的性感少女仍然会激怒保守的道德分子。关于亨伯特的角色,詹姆斯·梅森最初是拒绝的,库布里克又去找了劳伦斯·奥利弗和大卫·尼文,他们很想演,但背后的公司都担心这个不合伦理的角色会毁掉他们的完美形象。至于梅森为何突然又答应出演,至今还是个谜。
与夏洛特做爱时,亨伯特看着洛丽塔的照片,这个场景当时引起了很大的争议
对堕落和冷漠的迷恋
这部影片开启了库布里克在英国独立制片的生涯,并且又重新获得了最终剪辑权,而且那里有众多影人随时等待为他效劳,后来成为著名导演的安东尼·哈维为了能担任《洛丽塔》的剪辑,多次写信给他。库布里克喜欢这种愿意24小时都奉献给他的人,他也喜欢塞勒斯,相比于带着在其他导演那里获得认可的演技而来的明星演员,塞勒斯迫不及待同时又心甘情愿地接受库布里克对他的塑造。于是,在《奇爱博士》里,库布里克恨不得把所有的角色都让他来演。
库布里克严格按照纳博科夫的剧本来拍,事后还写了篇《文字与电影》:“当导演并不是编剧的时候,我认为他应该百分之分地忠实于剧作,不能为了高潮或效果而牺牲编剧的意图。”但这是他最后一次这样自觉,此后他经常无视剧本的逻辑性和故事结构,纵然是第一流的作家也很难写出让他满意的剧本来。形式上的极致让人想起詹姆斯·卡普在悼文里所说的,库布里克的电影“没有存在过语言感觉”。
《视觉周刊》评论本片展示了库布里克“对堕落和冷漠的迷恋”,的确,影片以亨伯特将拐走洛丽塔的克莱尔冷酷地杀害开场,然后用接下来的时间解释了他为何作出这种举动。这样的布局给了库布里克足够的空间和框架来讲述亨伯特和洛丽塔之间的关系。
与《杀手之吻》和《斯巴达克斯》一样,《洛丽塔》也是讲述关于两个男人迷恋一个女人的故事,不同的是《洛丽塔》主要是从克莱尔的视角出发。库布里克在影片中展现了一个吹毛求疵的社会,同时又放纵于偷情以及其他性行为之中,所以相比之下亨伯特的行为就显得很合理。因为在他眼中,克莱尔就象是另一个自己——一个黑暗面的自己,只有除掉他才能让洛丽塔过上自己想要的生活。尽管如此,影片和《斯巴达克思》一样,亨伯特的这种自我牺牲想法稍显不妥。在小说中,作者要表达的其实就是亨伯特对洛丽塔的欲望,还有直到最终才发现自己是爱上了已经怀孕又风采不再的洛丽塔。但电影中给我们的感觉却是,一开场你就会觉得他已经爱上了洛丽塔,而不仅仅是想要占有她。
“因为当时的环境,我不能对亨伯特和洛丽塔之间的情欲关系做过多的描写。很多人觉得亨伯特爱上洛丽塔的速度太快了,在小说中,当洛丽塔变成一个肮脏的怀孕的家庭妇女,不再是一个早熟的小女孩时,亨伯特才突然意识到自己的爱,这是这个故事中最令人痛楚的地方。如果我能重新拍摄这部电影,我会和纳博科夫一样,强调他们之间的情欲关系。”6年后,库布里克如此说。但考虑到当时他们仍然要讨好审片委员会和教士们,这种“干净”不过是在一个可耻的不宽容社会委屈求全的技巧。
即使从经济上,他们也算大功告成,并用赚来的钱在瑞士创办了自己的影业公司,因为在那他们可以享受较低的个人所得税,同时还可以为自己的后半辈子获得养老保障。但也因此,一直为库布里克铺路搭桥的哈里斯认为是自己离开的时候,他也有一个导演梦。
《洛丽塔》彩色版剧照
《洛丽塔》 Lolita(1962)
主演:詹姆斯·梅森、谢利·温特斯、休·莱昂、彼得·塞勒斯
故事:在大学里教授法文的中年教授亨伯特,爱上了14岁的洛丽塔,为了接近她,而与洛丽塔的妈妈夏洛特结婚。并在其死后,和洛丽塔开始了一段高速公路上的乱伦之恋,直到洛丽塔厌倦并逃走。几年后亨伯特发现洛丽塔已为人妇并且已经怀孕……
花絮:
*休·莱昂此后的演艺生涯并不顺利,她认为扮演洛丽塔毁掉了她的生活,像许多人一样,她感受不到库布里克的重视:拍摄期间每天骑车外出,库布里克对她说,“如果你摔倒了,尽可能用背着地。不要伤到你的脸。”塞勒斯倒是很关心她,但完全不在电影上。
*拍摄期间,库布里克每天早上到达片场后都会清空整个拍摄场地,然后跟塞勒斯一起对台词。他们用不同的方式读,不停地换各种感情基调,直到找到感觉对上的才停。当库布里克找到自己想要的之后,他会用三到四架摄影机来拍塞勒斯——塞勒斯常常是第一条演得最好,随后几条会显得越来越没精神和兴致。
*为了符合美国电影协会的要求,洛丽塔的年龄被改为了14岁,比小说中整整大了两岁。
*海报上洛丽塔戴的心型太阳眼镜没有在电影中出现,在电影中她戴的是一副普通太阳眼镜。
经典镜头:洛丽塔的出场,沐浴着阳光趴在草坪上,皮肤上微溅水滴的样子。
经典台词:“我爱我面前这个女人,如此肯定,就像知道自己必死一样无疑”。 |