《荡寇》以巴西圣保罗市区一处传统的东洋街区为背景，讲述了年轻冲动的纨绔子弟麒麟和收养他的父亲———一个带有传奇色彩的逃犯野良之间的恩怨。这对父子是南美最大的假货走私集团的首领，一个由政客和黑帮串通的阴谋最终使野良入狱，厌倦了血腥风雨，野良制造了自己死亡的假象……

　　据贾樟柯透露，该片此次在威尼斯放映的版本中会有普通话、葡萄牙语等现场原声还原的导演版，不过在巴西等地的发行则会配出一个葡萄牙语的版本，而在国内上映时则会全部配成普通话。此外，该片目前在国内上映的档期还未确定，不过该片将作为纯港片引进发行上映。

　　■ 导演简介

　　自《小武》开始至《二十四城记》，余力为堪称贾樟柯的“御用”摄影师，而贾樟柯对他在影像方面的造诣自然是赞不绝口：“我认为他就是视觉大师，这里面没有一点吹捧的意思。”