本报记者揭秘其中看点

　　■新快报记者 刘嫣

　　尽管在美国本土成绩低迷，但是依旧没能影响《木乃伊3:破咒归来》在下周二强势登陆内地院线。在之前所公布的影片片段中，震撼的大场面和逼真的电脑特技让不少影迷都心生期待，完全忽略了中国根本就没有“木乃伊”一说。而在昨日的看片会上，普通话对白的版本少了一些穿帮的笑场，虽然对于片中所表现出来的所谓“中国元素”没几个人认同，但是三场大战的场面和特技多少还是让人看到了前两集木乃伊系列的风采。

　　三场大战精彩看点

　　影片的第一个大场面事实上是最后拍的，拍摄地点在上海车墩影视基地。剧组为了搭建出二战后大上海的纸醉金迷的场面，花了不少的功夫，这一点在影片中得到了尽情的体现。当布兰登·弗舍和玛丽亚·贝罗站在“青岛啤酒——国人三大坚持”的霓虹灯下的时候，的确让人感受到上海滩的繁华。在这一场戏中，有极为眩目的追逐、撞车表演，而因为车中盛满烟花的缘故，爆炸效果相当美妙。

　　第二场大战则是在通往香格里拉的雪山上，观众可以见到毛茸茸的雪怪和惊天动地的雪崩，当然还有布兰登最擅长的枪战。黄秋生在这一场戏中所展示的腿功，也让人耳目一新。而这场大战的前奏，则是疯狗驾驶着飞机在雪山半山腰迫降，悬崖边飞机几乎倒立着停下来的场面，让不少观众发出惊呼。

　　最后的大战拍摄于中国河北，场面类似于前两集的埃及沙漠。龙帝军队大规模出动的场面，让人想起上一集中蝎子王的部队。这场戏中既有宏大的战争场面，也有李连杰和杨紫琼、布兰登的近身肉搏。李连杰还时不时变身巨大的麒麟怪兽，逼真得让人终于明白那1亿多美金的投资都花到哪里去了。

　　细节延续以往亮点

　　在前两集《木乃伊》系列中，让观众印象比较深刻的是法老墓中的各种机关，特别是令人心惊肉跳的圣甲虫。第三集中古墓的部分大大减少，兵马俑集体亮相的场面对于外国观众来说可能比较震撼，但是对于中国观众，最多也就是觉得那些兵马俑复制得真的很逼真。不过李连杰被下咒变成兵马俑的一幕还是延续了以往的恐怖，从眼睛处开始流出泥来，接着整个人就像化脓一样从身体的各个部分喷出泥浆……堪比圣甲虫的恶心。此外，龙帝动不动就甩掉自己的泥巴面具，露出狰狞的木乃伊本来面目，这也是前两集的延续。

　　除了惊悚元素，幽默也是第三集延续的亮点。布兰登·弗舍继续用他滑稽的面部表情带动观众的笑点，时不时的幽默台词也总是出自他口。而专门负责搞笑的舅父这次也毫不逊色，他在飞机上帮牦牛接呕吐物的场面引来了全场最大的笑声。玛丽亚·贝罗虽然不如前两集女主角丰满，但是在这一集中也丝毫不吝惜自己的身材，性感睡衣让人看到喷血。

　　不伦不类中国元素

　　不要埋怨这次国内统一上映的是普通话版本，因为原文的英文对白只会让你看到吐血。所有的中国演员都有时候说英文，有时候说中文。而涉及到古文的方面也是很糟糕，李连杰经常在“孤”、“寡人”、“朕”三种自称当中挑着来用。所以在香港上映的原版《木乃伊3》，经常爆发因台词穿帮而引起的笑场。

　　至于说到导演一直很喜欢的中国元素，恐怕没有一个中国观众会认同他把地动仪变成是一个坟墓中启动射箭机关的开关吧。更糟糕的是，为什么中国的皇帝在从木乃伊变成长生不老的人以后，会时不时变身成西方神话里才有的三头蛇怪，嘴里还会吐火，而时不时又会变成中国传说中的麒麟兽，还是凶恶的那种。