早报记者 程晓筠 编译

　　早在去年，好莱坞梦工厂电影公司就宣布史蒂芬·斯皮尔伯格将和彼得·杰克逊合导真人版的《丁丁历险记》三部曲。不过，拥有《丁丁历险记》版权的比利时埃尔热工作室于本周二宣布，他们推崇由《指环王》系列的导演彼得·杰克逊出任《丁丁历险记》首部曲的导演，并希望他能参与制片。对此，梦工厂昨日发表声明，指出《丁丁历险记》首部曲的导演仍然由斯皮尔伯格担任，彼得·杰克逊将导演完结篇，并且在首部曲中出任制片。

　　比利时漫画家埃尔热于1926年开始出版连环画《丁丁历险记》，斯皮尔伯格也是铁杆的“丁丁迷”。原本梦工厂只考虑由斯皮尔伯格出任影片的监制，但他坚持要参与导演。但埃尔热工作室认为彼得·杰克逊更能把握原著的旨趣，因此于周二单方面宣布《丁丁历险记》首部曲将由彼得·杰克逊导演。埃尔热工作室的此举令梦工厂颇为尴尬，斯皮尔伯格和杰克逊的发言人都表示，杰克逊只会导演完结篇。

　　电影《丁丁历险记》首部曲以埃尔热于1942年到1944年创作的《独角兽号的秘密》和《海盗失宝》改编而成，剧本由英国科幻剧集《神秘博士》的编剧斯蒂芬·莫法特完成，曾出演过《王者之心》的18岁的英国演员托马斯·桑斯特扮演主角丁丁。