对《木乃伊()3》的最初印象，还停留在其一开始在车墩取景时的霸道！记得那时，它刚刚进入车墩影视基地，其他的剧组就早早地都被“禁”了。心想说，这有钱真是了不起！据说车墩影视基地的空地上一停就是几十辆超大型的工作车，这里啥时候见过这阵仗啊，所有剧组的车加起来都不敌人家一个组。到处都是防偷拍的保镖，据说看到不管是拿摄影机的、照相机的、还是手机的，直接就给拎出去了，没废话。那一条被无数影视剧已经取景取到滥了的南京路，一早就开始偷偷布置起来。也真想象不出来，就那屁大点儿的地方还能折腾出啥花儿来。等着吧，等着看他们能折腾出啥来！

　　终于等到了预告片，英文版，片面有限，不过还算让人期待。先是说奥运前，后来奥运时谁也没心思再想起它了，这奥运过了想起来了，这部大片也终于要上了。又得知因为要作为国产片上映，所以注定像《功夫之王》一样，只有普通话对白，配中英文字幕。于是这配音问题又引起纷纷猜测。

　　直到看到的那一刻，听着片头的画外音起，猛然间发觉，怎么一股TVB味道！

　　尤其当以电视剧版《史密斯夫妇》中史密斯妇走红的玛丽亚·贝尔一身优雅装扮出现在读书会上时，那成熟又有着特殊优美气质的声音实在是太熟悉了，一听便想到汪明荃(听歌)的国语声音。李鹃，现在已是固定为汪明荃和罗冠兰配音的TVB资深配音员。说起她蛮了不起的，作为一个台湾配音员，进入1991年进入TVB配音组后，是第一个给四大花旦(蔡少芬(blog)、陈慧珊(听歌)、郭可盈(blog)、宣萱)都配过音的。她的声音很稳，却又一向不乏变化，在刘德华( 听歌)版的《神雕侠侣()》中，她几乎包办了剧中重要的女性角色的配音，小龙女、黄蓉、郭芙、郭襄这几个性格迥异的女声都出自她口，功力相当了得。单说汪明荃与罗冠兰两人在港剧中角色的个性，就差别相当大，一个稳一个跳，她却成为这两位的御用，足以说明问题。不过听惯了她在港剧中的声音，突然将她的声音摆进嘈杂的《木乃伊》中，掷入那个外表看起来典雅大方实则内心疯狂的艾芙琳口中，还真是有些不大习惯。

　　片中布兰登·弗雷泽饰演的奥康纳的声音，时常在磁性、爆发、调侃之间游走，让人想到声音可以亦正亦邪的黄河。记得奥康纳带着妻儿、大舅子、林，和一头牦牛挤在一架小型私人飞机里冲向雪山，听他朋友疯狗说为了省钱没装安全带时，他冻得吹着鼻涕泡傻笑着的那句“我为什么要笑啊”，真是太逗了。那应该是黄河的声音吧！有人说他的声音很有力量，适合配黑帮老大，可他除了配过《鹿鼎记()》中嚣张的鳌拜还配了《笑傲江湖()()》中的娘娘腔的东方不败。他的声音听起来很老实，所以成了黄日华版《天龙八部()》中乔峰的代言人，可偏偏《笑看风云》中那个十恶不赦的小人雷伯韬的一肚子损招儿都是从他嘴里说出来的。

　　这部片是黄秋生(听歌)继《面纱》(blog)之后的又一部好莱坞作品，十足的大反派，野心大得近于疯狂，看着他饰演的那个什么将军在一群木乃伊骷髅人中间举着一把剑疯跑疯砍就觉得很有趣，也有点儿讽刺。看过之后，印象中他好好说话的也没几回，总是用足了底气，大喊大叫的。声音嘛，有些像徐敏，因为鼻音还蛮明显的，标准的男中音。徐敏配音比较经典的，应该算是《创世纪》中古天乐( 听歌 blog)饰演的张自力，声音很干净，没有什么修饰。《门徒》中的刘德华也是他配的，印象中，《东京攻略()》中的梁朝伟( 听歌)的声音也是他配。

　　梁洛施(听歌)在这部戏中的戏份算是够多了，不过因为角色身份关系，话并不多。因为觉得她的声音与蔡少芬的国语配音声音有些相似，所以想到苏柏丽。好像是从《鹿鼎记》中为建宁配了音后，之后TVB剧中但凡刁蛮泼辣不讲理的姑娘都归她配了，最经典的还有《倚天屠龙记()》中黎姿(听歌 blog)饰演的赵敏的声音，配合起来可谓天衣无缝。而且她的声音很能传达人物的个性，很有表现力，好像《金枝欲孽》中尔淳的不动声色的心计，和《火舞黄沙》中明凤的敢爱敢恨，都可以通过她的声音做出很好的传达，给人物的塑造加了不少分。这一次林的声音，好像《创世纪》中的田宁。

　　至于李连杰( blog)和杨紫琼就不用说了，都是他们自己的声音。XL/文

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。