杨紫琼与李连杰亮相《木乃伊3》内地首映礼 早报见习记者 刘行喆 图

　　早报记者 刘嘉琦 9月的首部大片《木乃伊3》昨晚在上海影城举行了首映礼。据出品人之一的江志强介绍，由于《木乃伊3》在欧洲等地的开画时间与内地接近，几位主演都分身乏术，因此最终只有李连杰( blog)与杨紫琼出席内地首映礼。

　　配音版与北美版无差别

　　与其他好莱坞大片不同，《木乃伊3》是一部地道的“合拍片”。因此在内地公映时，《木乃伊3》只有配音版,但影片的内容与北美版本并无什么差别。在耗资1.7亿美元拍摄的《木乃伊3》中随处可见中国元素，相信会给内地观众带来许多亲切感。对于该片在北美的票房不尽如人意，而全球票房走高，该片中方监制黄建新认为“很正常”：“首先，今年夏天好莱坞优秀的电影太多了，比方说《蝙蝠侠6》。再者，《木乃伊3》在北美的观众定位是14到18岁。也就是说，这部电影有足够通俗易懂的内容。所以它可以为全球的观众所接受。”听到黄建新这么说，该片合作出品方上影集团总裁任仲伦补充说：“希望《木乃伊3》在内地的票房可以像它的全球票房那么好。”

　　杨紫琼将回归内地

　　缺席了昨天下午的记者会，最后一刻出现在首映红毯上的杨紫琼，成为昨晚媒体追逐的焦点。在《木乃伊3》中，女巫杨紫琼的戏份并不算多。但以她的话来说：“这个角色很魔幻，第一次跟导演聊天的时候，我们就给了这个角色很多的想象。”《木乃伊3》中杨紫琼与李连杰的对打是两人继《太极张三丰(blog)》之后的首次“交锋”，和《功夫之王》一样，这场重头大戏是导演一早就确定的。“我们这场打戏大概是片中唯一不用特技也不用替身的一场。不过拍得很容易，因为有一个很好的对手。”杨紫琼说，原本导演安排了每个动作戏演员每日要进行几小时的练习。但她和李连杰第一天只练了一小时不到就走了，“我们习惯到现场发挥了。”

　　拍打戏很容易，但和李连杰对手文戏却让杨紫琼很“痛苦”，“虽然见面机会不多，但我和李连杰相处，他当我是兄弟，我当他是姐妹，常常在片场聊天笑到不行。《太极张三丰》的时候，袁和平就勒令我们离场，因为我们笑得太夸张。这次也是，导演都好奇，我们怎么可以十几个小时一直嘻嘻哈哈地聊天。而且一拍文戏，明明我该恨他的，结果看着他我就笑场了。”

　　据杨紫琼介绍，在好莱坞拍戏多年后，今明两年她也打算“回归内地拍戏”，“现在有人正在给我写一个剧本，是量身定做的那种。今年就会在内地拍，不过暂时不方便透露更多。”