娜塔莉·波特曼穿着T恤就出来见记者，显得非常随意。 特派记者 邱伟荣 本报威尼斯数码传真

　　在娜塔莉·波特曼短片《前夕》(又名《暮年》)公映过后，因缺少大牌而显得有点冷清的威尼斯电影节，特意为这部时长仅21分钟的短片开了一场记者发布会，奔波数日的娜塔莉·波特曼也孤身亲临发布会，向媒体揭秘这部处女作的创作内幕。

　　撰文：特派记者 王振国

　　本报威尼斯9月3日讯 (特派记者 王振国) 在昨日举行的短片《前夕》(又名《暮年》)发布会上，娜塔莉·波特曼成为到目前为止，本届威尼斯电影节上唯一没有穿礼服出现的好莱坞明星。她选择了穿牛仔裤和T恤亮相，这样的打扮令她看起来更加像一位导演而不是一位明星。这场发布会人气比不少金狮奖竞赛片的发布会还高，不少记者站在一旁随时准备冲上前去要签名。对于外界关注自己的导演处女作，娜塔莉表现得比较兴奋，同时相当有自信，表示虽然自己经验不足，但是不会放弃做导演，将在今后的表演中继续积累经验，期待有天能执导长片。

　　否认主角原型是自己的外祖母

　　在《暮年》之中，平实地描写了一位不甘寂寞、幽默的外祖母罗拉和她的新男朋友乔、她的孙女凯特一起出外就餐的趣事，片中的细腻感觉也颇有看头。

　　对于这部青涩的处女作，现场记者并没有刁难这位女明星导演，没有提问为何有录音话筒穿帮镜头之类的难题，反而对她很客气。娜塔莉·波特曼也表现得很谦虚，她兴奋地说：“这是我第一次执导电影，其中故事的灵感和剧情来源于个人经历，以及一些女性朋友的经历。这个构思8年前就有了，当时我拍摄《偷情》的时候，觉得人和人的关系比较微妙，于是希望自己把这种理解呈现在影像之中。它主要是讲述年轻一辈与祖辈的互动关系，因为他们对我的影响很深。我曾经把这个故事讲给朋友们听，他们都鼓励我拍出来。”

　　片中的年轻孙女一角，也明显带有娜塔利自己的影子。对于有没有在这个角色中投射自己想法的提问，娜塔莉·波特曼坚决地回答道：“绝对有，导演总要传达自己的一些信息。”片尾的致敬名单中有她外祖母的名字，但波特曼否认片中的老妇人原型是自己的外祖母。

　　经验不够

　　还要先以当演员为主

　　相对于影片本身，现场记者的兴趣点更集中于娜塔莉·波特曼初次当导演的感觉以及以后的走向。娜塔莉·波特曼也乐于把这次的经验跟大家分享，她说自己拍了16年的戏，与乔治·卢卡斯等名导演有过合作，这期间她在拍戏现场偷师学到不少经验。她表示，这次主要是刻画这3个人物，力求让演员之间互动，更加像真实的人，电影中并没有什么深奥的意义。

　　对于做导演的困难，她也不遮掩：“我很想尝试电影工作中不同的位置，所以这一次的经历让我非常兴奋，但也面临很多以前做演员时不曾遇到的困难。演员表演是好是坏我要选择，大小事情都要做出决定和判断，所以有时比较紧张，不知所措。”现场有记者问娜塔莉是否知难而退，娜塔莉表示不会，自己还要继续当导演，但未来仍然以表演为主，至于要不要导演一部长片，恐怕还要再等一等：“拍摄长片需要更多的准备工作。我的经验还不够，今后还是先做演员多一点，慢慢积累经验。”