本报讯 在经过多个月的审判之后，“哈利·波特辞典”案日前审结，最终以罗琳与时代华纳大获全胜而结束。法官判定哈迷史蒂芬·雅克编写的《哈利·波特辞典》为侵权，他和他的独立出版商RDR必须立即停止出版，而且还得支付给罗琳及《哈利·波特》系列的出版商时代华纳公司3850英镑的损失费。对此结果，罗琳称，“我为了维护各地作家的创作权益才打这个官司的，法庭维护了这个权利。” 而败诉的被告RDR出版方则对这个结果表示失望。

　　法官帕特森在审判结果中表示，普通的参考资料是可以出版的，只是雅克的书里用了太多罗琳的材料所以才导致败诉。

　　(综 合）