《哈利·波特》封面

哈利-波身穿“唐装”

《哈利·波特》封面

《哈利·波特》封面

　　《哈利·波特》系列图书的中文版将于今年的圣诞节重新包装亮相，日前人民文学出版社开始面向全球征集哈利·波特中文精装珍藏版装帧设计方案。近日，在众多的来稿中评选出了10种候选方案，并通过竞报独家先行对外公布。

　　中国版的《哈利·波特》此前一直使用世界上应用最多的美国版本封面，第六本《哈利·波特与混血王子》为防止盗版，采用了美国版封面和英国版封底结合的形式。不过世界上很多国家都使用自己设计的封面，图案五花八门，卡通、恐怖、抽象、幼稚的形形色色竟有上百种，这些都倾注了各国哈迷的感情。这一次，哈利·波特想拥有一个最符合中国哈迷审美取向的封面，于是征集很多人参与到设计封面的活动当中，可以看出每幅作品都充满着作者对哈利·波特的喜爱，但是每个人心中都有一个哈利·波特，对于封面的理解也各有不同，所以看这些方案，自然会仁者见仁，智者见智。

　　据悉，这10种方案之后将进入网络展示阶段，哈利·波特迷们的意见将成为评选参考之一，不过最终读者拿到的是哪一种版本，还要等哈利·波特的制造者罗琳评判之后，最终结果要由她亲自敲定，因为根据版权合同，罗琳对简体中文版的封面也拥有最终决定权。

　　1　重金属感的成人版

　　广东视翼风尚人文文化传播公司

　　它给人的第一感觉是“神秘”，封面的图形组合属于“重金属”，但是刚一看以为这个装饰应该是《哈利·波特与魔法石》的封面，因为中间圆圆的闪着亮光的东西好像一颗“魔法石”。如果按英国分为成人版和儿童版的话，估计这应该归为成人版。不过书籍内封却显得莫名其妙了一些，配上了轻盈感的羽毛。函套像个神秘而又高级的箱子，似乎打开就能冒出各式各样的魔法咒语，但不免也让人开始担心书籍的重量问题。

　　2　小哈利是婴儿肥

　　李里自由设计师

　　这是一个“婴儿肥”的Q版哈利·波特！标志性的圆眼镜，骑在魔法扫帚上奔向魔法世界。色调上与美国版封面的色调极为相近，与电影的整体色调也很统一。这就像年少时刚刚出演哈利·波利电影的丹尼尔·雷德克里夫，也带着那么点婴儿肥，不过他现在已经成长为能演出舞台剧的大帅哥了。不知道与哈利·波特一起成长的读者们有什么样的感觉，是否也能寻找回自己婴儿肥时的记忆？

　　3　骑着扫帚的“匹诺曹”

　　侯竞﹙瑞士﹚自由设计师

　　魔法总是与飞行联系在一起，侯竞的设计也不例外，哈利·波特和赫敏在幽暗的天空翱翔。不过也许是哈利·波特在魔法学校里面说了谎，他就像那个童话故事里的木偶人匹诺曹一样，鼻子越来越长，赫敏就比较常规了一些，而天上那个猜不出是哪个角色的老爷爷就显得有点不伦不类了。