在新片《爵士传奇》(Cadillac Records)中，碧昂丝(听歌)·诺尔斯取得了非常大的进步。《爵士传奇》是碧昂丝继《追梦女郎》之后，又一次在银幕上饰演真人歌手——经典爵士曲目《最后》(AtLast)主唱、传奇蓝调/爵士歌手艾特·詹姆斯( blog)。剧中，她在一间酒店里被介绍给著名R&B唱片公司ChessRecords的老板伦纳德·切斯(Leonard Chess)。在那里，她放肆地躺在床上，对他说：“不要那样看着我，好像我没穿内裤似的。”然后她就对着眼前所有的人开骂，什么事情都拿来骂，之后她去了冲凉房，唱着詹姆斯一系列经典的R＆B曲目。

　　碧昂丝是流行歌手，她的形象一向都比较健康，但现在看到她在表演时大摇大摆，还发起了誓，确实有点吃惊。记者在曼哈顿一间酒店最高的一层楼采访，碧昂丝说当她读到剧本的时候，她说了句我得去拍这部电影，“但其实我很害怕，我不知道自己准备好了没有”。

　　她的上一部令人瞩目的作品是2006年的《追梦女郎》，后来她还获得了金球奖的提名。尽管如此，碧昂丝对于詹姆斯人生的了解学习以及对剧本的研究不仅仅使电影非常成功，也改变了她的新专辑的风格，《IAm……SashaFierce 》就是一首刚发布的新歌。

　　艾特·詹姆斯的一生也是相当坎坷的。她母亲是妓女，自己又染上毒瘾，生活混乱而糜烂。那些艰苦黑暗的生活，对詹姆斯的影响不是一年两年，而是伴随她一生。不过，这些并没有詹姆斯那迷人的声音，她的声音浑厚有力，歌声里承载的是无限的辛酸和挣扎，例如揉合了蓝调和流行风格的《最后》(AtLast)和《告诉妈妈》(TellMama)。

　　没有人会相信，体育杂志封面的性感女郎会是一个吸毒的人，她的母亲是一个妓女。

　　《爵士传奇》的导演兼编剧Darnell Martin 说：“詹姆斯就那么容易把魅力丢到窗外，但碧昂丝还那么开心，而且毒瘾也使得詹姆斯的身体很差，这让碧昂丝整个减分不少，但她还是照样拥抱生活，这些，我是真的非常好奇。”虽然写的时候是把詹姆斯放在脑海里，Darnell Martin说她还是被碧昂丝感动了，碧昂丝把自己推向詹姆斯的世界，生理上、情感上，都极力走向詹姆斯生命中最黑暗的部分。“碧昂丝对于能做到那么‘天然’，是很兴奋的，她简直就是想钻进去，想演得非常真实。”

　　《爵士传奇》的高潮部分——在空荡荡、阴森森的房子里，残破不堪的艾特·詹姆斯被老板从用药量过多的困境中救出来——这跟碧昂丝的形象对比起来，真的是天壤之别：眼前的碧昂丝昂首阔步地走进酒店，谈话很流畅，笑得也很灿烂。

　　被前辈定义为“坏女孩”

　　在美国总选举结束后的某天，碧昂丝全身武装了一套“奥巴马胜利”的服装——一件海蓝色双排扣外衣，一条红白蓝的条纹领带。其实，她本应该在日本做唱片宣传的，但她把行程减短了，腾出来点时间到纽约，呆在家里和朋友看选举结果，看到奥巴马赢了之后，她用许多气球和国旗把房子装饰了一番。“当时我眼睛里是泪水，我尖叫，还大笑。那个时候我根本没有心情去谈唱片，因为有比这重要得多的事情在进行啊。”

　　尽管如此，新专辑也已经卖出了7500万张了！碧昂丝是曾经是英国三人团体“真命天女”成员，团体解散后她只身在乐坛发展。2003年，碧昂丝发表了专辑《危险爱情》，当时她与男友JAY-Z合作的主打歌《疯狂爱情》风靡全球。