|
新浪娱乐讯 12月29日,2009年首部进口影片《马达加斯加2》首映发布会在传奇时代影城举行,歌手林依轮( 听歌 blog)、主持人何炅(听歌 blog)作为主要配音演员出席了活动。相隔为第一集配音已经过去三年,在这一集里,两人均表示对各自的角色有了新的理解,连导演也大赞他们有进步。
距离《马达加斯加1》在中国内地上映已经3年,何炅说他跟所有影迷一样都在等待第二集的出现,“但对我而言可能更多了一个期待,因为在第一集中为斑马马蒂的配音是我很愉快的一次工作,所以非常期待第二次的合作,然后当他们来找我说希望我继续为第二集配音时,就觉得有一种等着了的感觉。”谈到配音过程,何炅表示,他当天用了两个就把整个片子配完,连导演也觉得不可思议,大赞他对马蒂的把握比之前更加深入,“导演对声音的把关很严,如果他觉得那时候听到的是何炅在说话,他是一定不会过的;如果他觉得镜头里面是马蒂在开口讲中文了,那他会觉得对了,所以这次导演说我们跟三年前相比有进步,对于角色的理解,还有对配音工作的把握都有进步。”
在首映活动中,林依轮与片中的“狮子”一起现身为活动“助阵”,为现场增添不少热闹气氛,林依轮介绍说其实“狮子”跟他本人有点像,“他也是一名演员,喜欢表演喜欢掌声,有时候会犯点小心眼,但当他去到非洲再把自己的一套拿出来时,他发现根本是无法生存的,所以需要重新面对自己。但肯定会是一个圆满的结局,让大家新年有一个好的开始。”当主持人问林依轮对配音是否满意时,他则信心十足地说:“当然满意,自己才过关。其实我和何炅这两年都不停在演话剧,几乎成为话剧演员了,所以对舞台上的声音把握是比较有感觉的。”据了解,狮子亚历克斯在这一集里有许多复杂的感情戏份,并有大段大段的内心独白,看来确实是对林依轮的一次新挑战。啷啷/文
新闻排行 我要评论