晨报讯(记者 杨莲洁)电影市场将以一部快乐的动画片迎接2009年的元旦佳节。据发行方中影集团消息，梦工厂出品的《马达加斯加2》将于2009年元月1日起在内地全面上映。昨天下午，该片在北京刚开业的传奇时代影城举行了首映式，两位明星配音演员何炅(听歌 blog)、林依轮( 听歌 blog)和片中的狮子人偶一同现身，让来看首映的小朋友惊喜不已。何炅遗憾地抱怨自己配音的斑马“马蒂”戏份太少，没有过瘾，但也为能同时给真假两个“马蒂”配音感到兴奋。

　　何炅告诉记者，他等为“马蒂”配音的机会等了3年，最后还差点因为感冒和马蒂擦肩而过。《马达加斯加1》2005年在内地上映的时候，何炅就是斑马马蒂的配音，“我那时就在想，《马达加斯加2》上映的时候肯定还会找我给马蒂配音的。”何炅说，这次片方找来的时候，他正患重感冒，嗓子很哑。幸好配音导演并不介意，反而安慰他说，哑着嗓子更像斑马。

　　得偿所愿的何炅开始配音工作后却有点失望：“马蒂戏少，我有点意外。一直以为主角肯定应该是马蒂，没想到是狮子阿历克斯。”给马蒂配音台词不多，挑战却不小。电影的一个情节中，真假两个马蒂同时跟阿历克斯对话，何炅需要给两个斑马配音。“导演要求我给两个斑马配音，既要声色一样，又要体现出差别来，可难倒我了。最后我想了个方法，给假马蒂配音的时候加上一点地方口音，说话时停顿的方式和真马蒂不同，总算解决了问题。”