《梅兰芳》柏林颗粒无收美女导演风头出尽

http://www.sina.com.cn 2009年02月16日10:14 扬子晚报

　　看一看本届柏林电影节获奖名单你就会知道，“全球化”风潮是多么的明显。西班牙、秘鲁、德国、伊朗、法国、英国……可见这次的红地毯有多花哨。评审团似乎更注重重大题材的影片，最佳影片金熊奖《伤心的奶水》是以1980年至2000年秘鲁历史上著名的恐怖统治时期为背景，表达这个时期的人们的生存状态。而获银熊奖最佳男演员奖的影片《伦敦的河》也是说了2005年7月英国伦敦遭遇了前所未有的恐怖袭击，一些父母来伦敦寻找自己的子女，孩子们和他们的父母在这座城市演绎了一个个故事。《伦敦的河》投资仅300万美元，没有恐怖袭击时的大场面，只是细腻刻画了袭击时期伦敦人的生活状态。获银熊奖最佳男演员奖的索提古·库亚特是被人搀扶着走上台去的，在轮椅上，他一人发表了十多分钟的获奖感言，时间之长，创下历届电影节之最。这届柏林电影节上获奖最多的是乌拉圭与德国合拍片《暗恋》，分别获得了评审团大奖银熊奖、最佳电影处女作奖和阿尔弗莱德奖(敢斗奖)。而《信使》则是当晚唯一一部获得本届电影节大奖的美国电影，拿走了最佳编剧银熊奖。最佳导演银熊奖给了《关于伊丽》的伊朗导演阿斯哈·法哈蒂，他之前拍摄的《美丽城市》和《烟花星期三》均有不错的口碑，但此次拿下银熊奖，影片伊朗人在德国的国际背景受到青睐，女主演格里斯菲斯·法拉哈尼的表现也得到肯定。

　　美女导演风头出尽

　　另一部共同分享评审团大奖的纯正的德国影片《其他人》，也凭借女演员贝吉特·米妮克美尔优秀的表演拿下了最佳女演员银熊奖。之前这部电影被认为是“表现平平的鸡肋”，稚气未脱，拍摄手法与核心主题都学院味过重。本片女主角是贝吉特·米妮克美尔，她去年还主演过《樱花盛开》，反响不错，这次一举拿下最佳女演员奖，兴奋的她当场飙泪。导演马伦·艾达是一位1976年出生的年轻女士，她自己之前表示能入围就已经很幸运了，结果本片拿下两项银熊大奖，获奖现场女导演语无伦次的比谁都激动。值得一提的是，金熊奖影片《伤心的奶水》的导演克洛蒂亚·洛萨也是一位女性，她于1976年出生于秘鲁首都，可能是出生于秘鲁的关系，她的导演处女作《玛黛努莎》 (Madeinusa)也是一部关于秘鲁妇女悲惨历史的电影，《伤心的奶水》则延续了第一部的风格。老将纷纷落马，扶持新锐女导演，可看作是本届柏林电影节的一大转变。

　　老外看不懂《梅兰芳》

　　正如导演陈凯歌在柏林接受记者采访时说的那样，“我们的目的已经达到，获奖不是目的”，果然，在以关注重大政治题材和背景的柏林影展上，显然《梅兰芳》的背景还不足以让评审团的人认识。陈凯歌的“预言”得到了证实。在中国，家喻户晓的《梅兰芳》到了欧洲，却少有人明白这个影片到底说的什么，想表达什么，这是记者采访很多德国观众和在柏林的华人所听到的最多的回答。记者常去吃饭的中餐馆的朱大姐告诉我们，她是请假去买票看的《梅兰芳》，发现不太好看，“我主要是看看中国影片，支持中国影片，再看看中国来的明星，毕竟家乡人来比赛”。在影院，我们左边坐的柏林观众看着就睡着了，另一边的柏林观众则向我们耸耸肩，意思是看不懂，不知道是怎么一回事情，还有些外国观众首先没弄明白为什么一个男人要唱女人的声音？记者注意到和国内放映时的反应差不多，《梅兰芳》的前四十分钟还能支撑观众看下去，到后来就难吸引人了，何况是文化背景不同的老外。

　　就这样，随着《伤心的奶水》女主角在舞台上的歌声，第59届柏林电影节为人们献上了它的最终成绩单，在热烈的气氛和掌声当中，气势汹汹的好莱坞军团铩羽而归，满怀信心的陈凯歌导演颗粒无收，他的《梅兰芳》还不如受邀参加“特别展映”单元，由郭富城、郝蕾、张铁林等担纲主演的影片《白银帝国》，后者好歹赚到了连海外版权加上放映门票的真金白银，而《梅兰芳》则是真真正正的赔本赚吆喝。

　　第59届柏林电影节获奖名单

　　最佳影片金熊奖

　　《伤心的奶水》

　　评审团大奖银熊奖

　　《暗恋》《其他人》

　　最佳导演银熊奖

　　阿斯哈·法哈蒂《关于伊丽》

　　最佳编剧银熊奖

　　《信使》

　　最佳男演员银熊奖

　　索提古·库亚特《伦敦的河》

　　最佳女演员银熊奖