发哥演绎龟仙人

电影开篇：悟空赴约，悟饭被杀

　　新浪娱乐讯 北京时间2月21日，好莱坞真人电影《龙珠：进化》(Dragonball: Evolution)官方的电影宣传资料，给影迷带来了更为完整的内容简介，印证了过去一年间灵通人士流传的剧情。紧接着“动作篇”，制作秘闻第二辑“缘起篇”将首次披露真人版《龙珠》的故事开端、拍摄筹备和角色花絮。

　　第二辑：缘起篇

　　孙悟空(Justin Chatwin饰)，在踏上牵系世界存亡的旅程之前，是个涉世未深，常跟随祖父孙悟饭(Randall Duk Kim饰)在屋子后院习武的青少年。悟饭准备在悟空十八岁生日那天，送给孙子悟空一颗龙珠。它的表面有如珍珠般光滑，半透明的杂质折射出内里的深度，珠子里面悬浮着四粒星星。这个世界上还有六颗类似的龙珠，相传，谁要是能集齐七颗龙珠，龙珠就能圆满地为他实现一个愿望。

　　与龙珠的传说相连的，除了悟空自身的谜一般的身世——他对自己的父母一无所知，还有即将出现的日全食，而迷信者把这一现象看作末日的征兆。悟饭亲自下厨为孙儿炮制一顿特别的生日晚餐，并准备在餐桌上将一切实情全都告诉悟空。

　　然而悟空没有留在家里吃这顿丰盛的晚餐，而是溜去参加了他暗恋的同学琪琪所举行的派对。两个年轻人在派对上谈心之际，一股黑暗势力来到悟空家中并触发了一出惨剧，惨剧夺去了悟饭的性命，也驱使悟空、龟仙人、布尔玛、乐平和琪琪等人联手开始了一场争先集齐七颗龙珠的竞赛，而赌注是全世界。悟空将面对地球上最致命的敌人，掌握一种叫做“气”的强大力量，使得他连宇宙间的能量也可以调动，此外，他将会了解到自己不可思议的真正身世，以及一个难以想象的未来。

　　《龙珠》版权搁置5年，黄毅瑜相中

　　将一部全球喜爱的作品变成一部电影绝非易事。尽管20世纪福克斯购下了《龙珠》漫画的改编权，也经过了数年才让这个计划成真。大银幕改编最后缘起于制片人黄毅瑜对作品的兴趣，这位广泛涉足科幻/奇幻题材电影的导演回忆道：“我读过《龙珠》漫画，因而萌生了对这作品的兴趣。这部漫画带我们进入了一个充满精彩角色和乐趣无穷的幻想世界。”从漫画里获取灵感，黄毅瑜和编剧本-拉姆西(Ben Ramsey)联手打造出一部融合动作、幽默和人物错综关系的新电影。“我们努力把奇幻性和现实关联性做到最好的结合。”黄导演说。大量的动作场面，新技术的视觉特效，复杂精美的武术镜头将会是《龙珠：进化》的关键元素，此外角色本身丰富的身世和不断演变的关系也是值得发掘的东西。

　　“我认为《龙珠》的吸引力，除了它超酷的动作画面以外，是鸟山明创造的创意无比丰富的世界，”拉姆西说道，“生活在这个世界的这些超能人物有着复杂的个性和人性，而主角(悟空)也拥有极具感染力的乐天性格。”

　　把《龙珠》改编成大银幕故事的挑战是艰巨的，首先是要创作出一个既能让铁杆龙珠迷满意，也能向非龙珠迷展现这个世界的故事。“所以我们的概念是从一个感觉熟悉的世界开始出发，然后逐步引入《龙珠》的奇幻元素，所以到了影片中段，我们就已经完全进入《龙珠》的模式了。”拉姆西指出。“把一部动漫作品改编成真人电影的最大挑战是来自现实的负担，”他继续说道，“一旦角色变成了有血有肉的真人之后，规则就发生了变化，哪怕是轻微的。动画角色挨骂的机会远远比真人角色来得少。在为真人角色写剧本时，必须考虑在对白、人物的动态和动作方面存在的有别于动漫的细微差别。”

　　拉姆西和黄毅瑜注意到，漫画《龙珠》的人物和背景是这部作品的吸引力和可联想性的关键。因此，与漫画相似，《龙珠：进化》被设定在不远的未来，背景是一个多元文化的世界，用黄毅瑜的话说，这是一个“未来和过去融为一体”的世界，“种族不存在任何意义”，最后，这部电影的选角，按黄毅瑜的说法，是一个“色盲”的过程(意指不管任何肤色)。剧组在洛杉矶、纽约、温哥华、伦敦、香港和日本设立了选角办事处，“这是我们投放过的范围最广的选角工作。”导演如是说。

　　《龙珠》的进化，是悟空的进化

　　经过全球范围的网罗，孙悟空一角最终落在贾斯汀-查特文(Justin Chatwin)身上。电影版的悟空是一名高中生，他天真和单纯的性格随着他展开英雄的旅程被抛诸脑后。“这个角色有很大的演变轨迹——从一名不起眼的高中生到整个星球的救世主，”黄毅瑜说道，“这一分钟的悟空还是个无法跟同学相处的高中生，下一分钟他就踏上了不可思议的旅途。”至于查特文则极为赞赏“英雄旅程”这么一种设定，他本人一直以来都是神话学家约瑟夫-坎伯(Joseph Campbell)的忠实读者，约瑟夫-坎伯的著作常探讨英雄人物的角色问题。“展开旅程的悟空本是个平凡的青少年，结果发现命中注定自己要承担更多的使命。”查特文说，“他成为了正义的象征。”

　　让悟空演变的这个旅程诚然是个不错的旅程，他的武艺当然是变得更高强，但是同样发生变化的是——他的头发。多少龙珠迷是通过那独具一格的尖钉头来认住孙悟空这个角色。“那是我问黄毅瑜的第一个问题，”查特文笑着说，“你们打算把他的头发怎么样？这个很重要，连头发也有演变轨迹！”(在影片中，悟空的发型也逐渐演变成招牌的尖钉头。)

　　周润发以敬业精神感动剧组全员

　　悟空的旅程开端的其中一步，就是寻找被尊称为武天老师的龟仙人，这位年长的武术大师不仅完成了悟空的修行，更帮助悟空解开他的身世之谜，并与他一同踏上拯救世界之路。龟仙人不同于我们见过的那些东方的武术大师，他喜欢欣赏女色和穿着夏威夷沙滩风的衬衫。依黄毅瑜所言，这个角色多样的性格和超卓的能力，需要一个有号召力的演员才能演绎。“我们必须订立一个非常高的标准来为龟仙人选角，”黄毅瑜说，“我们决定尽力一搏，去找周润发谈。”这是一位被视为传奇的国际巨星，曾领衔主演多部票房最卖座的动作片，包括夺得奥斯卡四项大奖的《卧虎藏龙》。

　　周润发的体形跟龙珠迷在漫画和动画里看到的龟仙人有很明显的出入。黄毅瑜解释道：“在漫画里，龟仙人是个难以捉摸的古怪老头。他肯定不会是一个能赠给你几句金石良言的传统型师傅。”要把这个身材魁梧、被《人物》杂志评为“世界最美丽50人”以及《洛杉矶时报》评为“世界上最酷的演员”的周润发，变成漫画里的小老头，任何化妆与弥补术都办不到。周润发努力尝试捕捉角色的内涵。“演龟仙人这个角色给了我从未有过的挑战”，周润发说道，“他身上有太多特点——幽默、功夫、浪漫、感性。他拥有超凡的力量，但依然有趣、平易近人、有人情味。”

　　周润发在扮演这个角色时提了许多建议，其中之一是配戴灰色隐形眼镜，用来暗示老人开始有白内障的迹象。“我觉得隐形眼镜能够增加龟仙人的真实感，让人可联想到他的年岁。”周润发说。不但如此，他总是在拍摄前和休息时间坚持练习太极。

　　演员和职员们能够与周润发这位影坛巨擘共事，兴奋之余，同样也被他在镜头背后的工作精神所深深打动。他从不在场间返回自己的拖车房间休息，经常帮摄影职员干活，甚至帮他们扛笨重的器材，这使得他的敬业形象无比鲜明。“周润发从来不会离开片场”，摄影总监罗伯特-麦拉赫兰(Robert McLachlan，美国电影摄影师协会/加拿大电影摄影师协会)惊讶地说，“他就像是其中一名工作人员。”但对于周润发来说，干点幕后工作的活儿并不是什么了不起的事。“我在香港刚开始在电视台拍剧集的时候，我们也是常常这么干的，”周润发指出说，“工作人员个子小，我们总是这样互相帮忙的。”