《贫民富翁》

　　《贫民富翁》是部看起来很花哨很复杂的电影。不过看完全片不难发现，原来这是个印度版的《开心辞典》外加一个少年的成长史。影片结束时回答了片头的问题，把男主角的遭遇视为“已经写好的命运”。其实这部影片从筹拍到拿奖，其间可以说阴错阳差，好运不断。在本届奥斯卡，甚至整个颁奖季里，《贫民富翁》的满载而归既是情理之中，也多少有点意料之外——要知道，当初华纳因为对它的前景不看好才把发行权转手给了福克斯探照灯，而福克斯探照灯也曾想过直接发行DVD。

　　导演是编剧“粉丝”

　　编剧西蒙·比弗伊根据一本名叫《Q&A》的小说改编成了《贫民富翁》的电影剧本。为了打磨剧本，比弗伊曾三次前往印度的贫民窟，并采访了不少那里的孩子。

　　丹尼·博伊尔在听说有一个剧本以“谁想成为百万富翁”这个电视节目为“由头”写故事感到吃惊，剧本放到丹尼·博伊尔手里时并没有立刻引起他的兴趣，当他得知作者是西蒙·比弗伊时却感到很兴奋，因为自从看了比弗伊担任编剧的《光猪六壮士》后，博伊尔非常喜欢这位作家，凡是比弗伊改编或参与导演的影片，博伊尔一部都不会放过。

　　谈到对与《贫民富翁》结缘时，博伊尔说“在阅读本片的剧本时，我时刻提醒自己，我应该跳出个人崇拜，换个视角和心态去阅读，但好剧本就是好剧本，当阅读到第20页时，我知道是时候做决定了，于是我立即致电给西蒙，告诉他‘我喜欢你的创作，尽管也许这并非为我而作。’”

　　福克斯进进退退

　　《贫民富翁》的拍摄地遍及孟买大大小小的贫民窟，拍摄它需要耗资1500万美元，英国电影公司Celador Films一时无法拿出这么多投资，找来了影片发行商承担一部分资金。福克斯探照灯表示能够提供200万美元，而华纳独立影业能提供500万美元，因此Celador Films选择了华纳进行联合投资。

　　主创队伍于2007年9月到达孟买，由于是第一次到印度，导演丹尼·博伊尔显得特别小心。每天都处在对大量印度文化的了解和学习中。“一是因为我在一个陌生的环境中取景，我必须对其有所了解；二是我大部分的工作人员也是印度人，为了表示尊重和应该有的理解我必须要学习。”

　　电影制作完成后，华纳独立影业却信心不足，开始担心影片无法取得预期的商业利益，因此在2008年8月，它开始寻找别的买家。半个月后，片子又回到福克斯探照灯手中，经过两家公司的洽谈，福克斯探照灯同意承担《贫民富翁》50%的风险，从而得到了影片的北美发行权。

　　小演员学业有保障

　　奥斯卡的红地毯上，《贫民富翁》中的六个小演员十分惹眼。其中，扮演哥哥沙里姆的伊斯梅尔和扮演拉提卡的鲁宾娜是从印度的贫民窟走向奥斯卡的。

　　拍摄时，导演希望能够从7—14岁的印度少年中选出需要的演员。选角时，身为地道印度人的联合导演洛芙琳·坦丹担任了翻译工作。由于年纪较小的孩子只听得懂印地语，因此只能把剧本上的文字一句句翻译成孩子们能听懂的话，然后教他们如何复述和表演。

　　伊斯梅尔和鲁宾娜就是这样脱颖而出的。伊斯梅尔住在一个用油布和毯子临时搭建的帐篷里，患有肺结核的父亲每月只能赚20到40美元。而住在简陋小屋里的鲁宾娜虽然看起来条件要比伊斯梅尔好一点，但门口的下水道污水四溢，是细菌滋生的温床。她父亲在拍电影期间摔断了腿，没法再去工作。

　　剧组称，每个孩子都得到了丰厚报酬，并将资助他们上学到18岁。制片人科尔森表示，考虑到两个孩子太小，给钱也许不是件好事，所以才决定资助他们上学。而在奥斯卡之前，曾有消息说两个孩子的父母对报酬并不十分满意。伊斯梅尔的妈妈说，“我们现在最需要的就是钱和帮助，我很担心，奥斯卡颁奖后，将没人记得伊斯梅尔。”而鲁宾娜的爸爸也抱怨道，“电影赚了那么多钱，男女主角都大红大紫了，为什么他们却给了我们那么一点钱。”

　　奔驰“远离”贫民窟

　　影片中，男主角答对的第一个问题是关于演员阿米特巴·巴赫卡安的。其实这个演员确有其人，他是印度家喻户晓的男演员，曾因扮演“愤怒的年轻人”的角色而出名。1992年他宣布退出影坛。此后沉寂了5年，直到1997年复出，现在仍不时地在一些影片中出演角色。

　　影片的男主角戴夫·帕特尔是印度裔的英国人，而他的伯乐正是本片导演丹尼·博伊尔的女儿。丹尼·博伊尔原本想在印度寻找男主角，但并没有成功。是他的女儿在看过连续剧《皮囊》后向他强烈推荐了帕特尔。

　　梅赛德斯—奔驰原本也在电影的广告赞助商之列，不过，由于奔驰不愿意自己的品牌标志出现在贫民区，所以退出了该片的产品赞助。本报记者 王雯淼