他看过李小龙的所有影片，他对中国的龙文化有着自己的见解，他就是美国80后作家克里斯托弗·鲍里尼。接力出版社昨天透露，继两年前引进鲍里尼创作的魔幻小说《遗产》三部曲前两部《伊拉龙》《长老》后，《遗产》终结篇《帝国（上）》日前也已经由该社引进出版。

　　伊拉龙继续解救危难

　　克里斯托弗·鲍里尼生于1983年，从未接受过正规教育。2003年，凭借其15岁时创作的《遗产》三部曲第一部《伊拉龙》蜚声国际文坛。2006年底，根据《伊拉龙》改编的电影《龙骑士》与观众见面。《遗产》三部曲第一部《伊拉龙》、第二部《长老》两年前由接力出版社引进出版，全球销量如今已超过1500万册。

　　此次出版的终结篇《帝国（上）》讲述的是，伊拉龙和蓝儿在烈火平原与帝国部队浴血大战后，逃过一劫，沉浸在新的冒险带来的狂喜之中，伊拉龙眼界大开。可他没想到，更多危难即将降临。协助若伦从蛇人手中解救凯特琳娜的誓言必须履行，同时，伊拉龙还必须效忠于反抗帝国的其他势力。沃顿国在绝望中极度需要伊拉龙的能力与力量，精灵族隐遁在森林中蓄势待发，矮人族因王位继承权纷争陷入混乱……无止境的抱怨和危险的暴动从各个角落袭来，伊拉龙必须作出选择——然而，任何一种选择都将让他马不停蹄地辗转于各处，并因此承受纷至沓来的牺牲、流血和折磨。伊拉龙是铲除暴政的最大希望，他在统一各派反抗势力并最终战胜帝国后自己也伤痕累累。

　　尊重人物拉长篇幅

　　据悉，《遗产》系列原计划分为三部曲出版，但最后一部《帝国》由于篇幅过长，不得不分为上下两部出版。这样一来，原计划的三本就变成了四本。对此，鲍里尼解释说：“当我埋头于第三部的创作时，我很快发现，要想把余下这部分故事情节放在一本书当中，显然是过于庞大了……长时间以来一直将其作为三部曲而加以构思，现在我却十分为难地意识到，为了充分尊重我的人物性格的发展，同时为了《伊拉龙》《长老》的故事情节以及尚存的疑问得以充分展开和照应，我不得不把三部曲的最后一部一分为二。”

　　《西游记》棒极了

　　在接受《纽约时报》采访时，鲍里尼特别提到中国元素对他创作的影响：“李小龙演的所有影片我都看过，我还看过金庸的武侠小说——当然是英文版——里面不少武功招数我看不太懂，但金庸讲故事的本领非常令我佩服。哦，还有《西游记》，棒极了！”鲍里尼认为，中国的龙生活在古代神话里，“除了在《西游记》里有龙变成了白马之外，它们似乎总是高高在上。而这恰恰是两种文化的差异：中国的龙类似于神兽，通常带着‘仙气’，而西方的龙类似于魔兽，经常带着‘邪气’，就像是麒麟和恐龙的差别。”

　　将会入大学深造

　　鲍里尼1983年出生于南加州。父母为了给孩子最好的成长环境，在他与妹妹很小时就全家搬到了蒙大拿州，住在靠近黄石国家公园的天堂谷。鲍里尼从未上过一天学，父母就是他的老师。鲍里尼有很多自由时间阅读和做白日梦。他家不看一般的电视节目，而是收藏了4000多部录影带。鲍里尼说：“我喜欢奇幻故事，因为它能带你到从未存在过的地方，看不可能存在的东西，和有趣的人物共同冒险，最重要的，是感觉世界上的魔力。”鲍里尼常常在天堂谷徒步，有时坐在草地上欣赏周围大自然的细微变化，这是他的灵感来源。

　　如今的鲍里尼已成为欧美年轻人心中的超级偶像作家。他经常身穿牛仔裤、背着黑色背包，看上去像个高中生，享受着与其年龄相差悬殊的巨大成功。目前，鲍里尼正潜心致力于《帝国（下）》的创作，《遗产》三部曲全部完成之后，他将进入大学深造。 本报记者卜昌伟