扮演“龟仙人”的周润发日前和发嫂在日本宣传《七龙珠》，他在红地毯上大放“龟波气功”。

　　曾传出将推迟上映的《七龙珠》将按时在3月14日上映。由于影片动漫版人气极高，加上监制周星驰和主演周润发的加盟，令影片备受期待。也许是应了那句话——希望越大失望越大，由于影片的造型和预告片已经曝光，该片还在北京举行了内部看片会，而影片未映已被网友开骂。撰文：本报记者沈远安

　　不满一：乱改名

　　悟空变武昆很拗口

　　《七龙珠》内地版与原版、动漫版略有不同，主要体现在人名的译制方面。

　　比如，动漫原著主角孙悟空翻译成武昆、短笛大魔王翻译成比克、乐平翻译成雅木茶、龟仙人翻译成武天、布尔玛翻译成布玛。人名的改动在龙珠迷中引起了争议，引进方中影对此表示，《七龙珠》的动漫原创作者鸟山明在设定孙悟空这个角色时就是为了向《西游记》致敬，但在日本以及我国港台地区的译名均有区别，加之影片对原著作出了很多改动，内地版不会沿用这些名字。

　　但有网友认为，《七龙珠》配角名字翻译在中国内地、香港、台湾动漫中是有多个版本，但男主角孙悟空是作者鸟山明向《西游记》致敬的设定，在各个版本中都是一样，此番修改成“武昆”确实很难让人接受。而且“武昆”这个名字让很多人觉得拗口。

　　也有网友表示，反正电影都改得乱七八糟了，不在乎名字的改动。

　　不满二：造型“雷”

　　悟空没了神奇的尾巴

　　开拍至今，《七龙珠》一直颇受争议。因为看过其曝光的预告片和剧照后，不少龙珠迷反映电影与原作日本漫画《七龙珠》相去甚远，片中人物造型太“雷”人，剧情变动过大。原著中的悟空在深山中长大，偶遇少女布尔玛，一起踏上寻找龙珠之旅。但电影中由贾斯汀·查特文饰演的“武昆”(悟空)却是一名美国高中学生，受祖父临终所托决心集齐七颗龙珠，这个设定让漫画迷很不满意。

　　在造型上，悟空没有尾巴，但漫画迷都知道，悟空变身的力量就是来自那条尾巴……网友还表示“武昆的发型太一般了，哪能跟原著的悟空比啊？”

　　不满三：剧情怪

　　悟空居然和琪琪舌吻

　　此外，漫画迷还在预告片中惊讶地发现，悟空居然和琪琪舌吻了。在漫画里，悟空是个不懂男女情爱的武痴，他和琪琪从相识到结婚的过程充满着童趣，电影中竟然让悟空快步迈入成人世界，让不少漫画迷大跌眼镜。

　　“龟仙人”周润发

　　“耍太极”独获青睐

　　不过，尽管很多网友和漫画迷对《七龙珠》诸多不满，但对于周润发饰演的龟仙人，大部分人都表示认可，并十分期盼看到他的精彩表演。

　　对此，周润发坦言，出演“龟仙人”这个角色承受了不小的压力：“过去我在香港拍了不少喜剧，后来到了好莱坞开始演大侠，看到《七龙珠》的剧本富有喜剧感，我非常喜欢，但这毕竟是全球知名的漫画作品，所以接拍这部影片我的压力的确很大。”

　　此外，影片的武打特效则受到业内影人肯定。导演黄毅瑜参考了《300勇士》等以电脑特效为主打大片的动作场面，呈现出了好莱坞魔幻片的风格，虽和日本动漫有些区别，但相当震撼。

　　龟仙人的武功有太极拳的味道，以柔克刚；“武昆”的招式融合空手道与巴西的“卡波耶拉”战舞；琪琪则是融跆拳道、空手道与泰拳的招式于一炉。