改编自经典漫画的好莱坞大片《七龙珠》昨日在沈上映 电影迷动漫迷“无人喝彩”

　　昨天，改编自日本经典同名漫画，由周润发主演、周星驰监制的好莱坞大片《七龙珠》在沈上映。

　　从开拍时就饱受争议，被万千漫画迷深深期待的《七龙珠》上映首日即迎来了大批的观众。然而，看过之后对于影片的质量观众则是骂声多过赞扬。

　　拼八凑的看点

　　早在影片上映前，记者就通过剧照和各方评论了解到了片中主角的造型与原著漫画严重不符引发的争议，直到昨天才真正“见识”：周润发饰演的龟仙人几乎完全脱离了漫画的形象，从一个好色的老先生变成了好武的老战士；大反派“比克大王”虽然在造型上多少有些漫画的影子，但整体表现更像是个“山寨版绿巨人”。

　　抛开造型不说，片中的动作戏也处理得十分粗糙，主角武昆融合了美式格斗的中国功夫让不少影迷大呼“崩溃”，原著漫画中经典的“龟波气功”也没有闪亮登场的机会。

　　【观众反馈】白先生（26岁，大学生）：看多了功夫片和漫画里对于功夫的精彩描绘，再看这部电影，真是气个半死。我都气成这样了，鸟山明（原著漫画作者）还能忍？

　　土刍狗的影片

　　“土龙刍狗”指泥土塑造的龙，茅草扎成的狗。比喻徒有其名。放在这里是指影片打着经典漫画翻拍真人版的旗号，但华丽的外表难以掩饰影片的荒诞空洞。

　　记者了解到，由于《七龙珠》拥有大量的漫画爱好者，这次又赶在周末首映，从各家影院昨日晚些时候发来的反馈来看，上午首映场的上座率还是相当不错的。为了迎合影迷的需求，有些影城特地加排了该片的放映场次，还有少数影城安排了《七龙珠》原声版的放映场。

　　与较高的首场上座率形成强烈反差的，是观众观影后的反应：对于影迷来说，和之前看过的那么多好莱坞同类大片相比，《七龙珠》显得有些“弱智”，连好莱坞一贯擅长的电脑特效这次都显得十分简陋；而看过漫画的动漫迷对这部影片的态度则应了另外一部电影的名字———“无人喝彩”。

　　【观众反馈】李小姐（32岁，公司白领）：我想这部电影应该适合小孩看，因为完全不用思考，特效的简单程度和电视上播出的“奥特曼”系列有一拼。

　　鱼目混的翻拍

　　经典动画改编成电影，必然会因为大量漫画迷的好奇心而狂赚票房，但改编稍有不慎，便会被观众的口水淹没。回忆之前好莱坞推出的同类影片，称得上成功的似乎只有《变形金刚》，不但赢得了票房，也成功虏获了全球“刚丝”的心。

　　这再次证实了一个道理：把经典动画片改编成电影不但是个技术活儿，也是柄“双刃剑”。

　　【观众反馈】曹先生（35岁，公务员）：我是个动漫爱好者，漫画改编的电影和电视我都很喜欢看，但一般情况下总是失望多于惊喜。《七龙珠》这部电影在我看来，除了名字跟原著一样外，漫画的精神已经荡然无存了。

　　本报记者 关舒柳