《贫民窟的百万富翁》想表现真实的孟买

　　本报记者 余姝 文/图

　　3月26日，今年奥斯卡奖的最大赢家《贫民窟的百万富翁》将登陆中国内地。昨天下午，影片导演丹尼·博伊尔来到北京，完成了称雄奥斯卡之后与媒体的第一次对话。他说自己没想到影片会获得如此巨大的成功，但希望今后能继续保持独立性，不会从此被好莱坞“招安”。

　　并不想振臂呐喊

　　有人说《贫民窟的百万富翁》的大团圆结局太过戏剧化，就像好莱坞惯常的“造梦”电影。

　　丹尼·博伊尔：《贫民窟的百万富翁》不是一部纪录片，我想呈现最真实最全面的孟买，有残酷的一面，也有充满激情活力的一面，所以试图用不同的调子去表现。最后的结局，之所以选择那个舞蹈，是想通过舞蹈去表现孟买这个城市的激情与活力；而有情人终成眷属的爱情故事，是我的影片主题最好的载体。为什么影片会得到大部分观众喜欢，是因为它的主题很有活力———一个小人物，战胜了有钱有势的主持人，战胜了警察，他不在乎金钱，就是要找他心爱的姑娘，这是全世界观众都能感同身受的。

　　影片就是娱乐的形式，我并不想振臂呐喊，要改变什么。印度的问题他们自己会解决，当西方国家试图去插手别国内政的时候，经常都会搞得很糟糕。在印度，有很多人批评这部影片，也有很多人赞扬这部影片，宝莱坞的大部分观众都是住在贫民窟，但宝莱坞不会去表现贫民窟，所以当居民第一次在大银幕上看到他们真实的状态，会不适应。事实上，贫民窟的人不想搬走，虽然没有水、没有厕所，几乎一无所有，但是那里有他们熟悉的社区和生活，他们的精神状态积极向上。一个英国人到孟买，会觉得这种生活怎么能过；可是让一个孟买人去伦敦，同样会不习惯———人们互相那么冷漠，夜里还要锁门，你有事不可能让邻居帮你看孩子———这些都会让他们无法想象。

　　不想执导商业大片

　　为什么拒绝担任《007》系列电影的导演，接下来想做什么？

　　丹尼·博伊尔：我非常喜欢007系列电影，但我觉得这不是我擅长的东西。接下来我可能会拍《惊变28天》续集，执导音乐剧《窈窕淑女》。我擅长把投资1000万美元、2000万美元的电影拍得像上亿美元的制作，却不擅长制作投资上亿美元的东西。希望得奥斯卡奖不要改变我，我不会将奥斯卡作为跳板而变成执导商业大片的导演。我还是会继续那些我感兴趣的东西，比如火车。我是在工厂区长大的，天天都看到火车，所以我的电影会有火车情结。

　　曾想找梁朝伟合作

　　有人说你是英国的李安，看过华语电影吗？

　　丹尼·博伊尔：我对中国电影不太了解，今年6月将到上海电影节担任评委会的一员。我不喜欢好莱坞模式———围绕明星来订制一部电影，我喜欢把故事一层层剥开，然后再寻找哪个演员更适合。在拍《SUNSHINE》的时候，我本来想找梁朝伟合作，但是他没有档期，王家卫就向我推荐了日本演员真田广之，虽然他英语不太好，但演技很棒。全世界都接受了看字幕电影，这要感谢李安的《卧虎藏龙》，它是和《贫民窟的百万富翁》一样成功的字幕电影。

　　我非常荣幸与李安相提并论，李安是非常优秀的导演。他导演的《理智与情感》，大部分内容都和其他英国导演拍的没有区别，只有那么一点点的区别，就是这点区别显示出他卓越的才华。