第80届奥斯卡最佳外语片《伯纳德行动》将于明日在广州上映,这部电影的片名也曾译作《伪钞制造者》,是根据二战中的真实故事改编的。影片描写了一群有着特殊手艺的犹太人在集中营里与德国纳粹斗智斗勇的故事。
本报记者 沈远安
剧情故事:
片中主角索洛维奇本来是一个在战争爆发前过着奢靡生活的奸商,有一手造假的绝活,但好运不长,身为犹太人的他被纳粹逮捕,送到了集中营,他的命运也因“伯纳德行动”发生了转变。
因为有着特殊手艺,索洛维奇被指令负责伪钞的制作,而所有的参与者也得到了相应较好的生活待遇。但这支特殊团队中的阿道夫·博格却拒绝用自己的手艺为纳粹牟利,并试图阻止“伯纳德行动”顺利实施。面对同伴的选择,索洛维奇陷入了两难境地。一方面他绝不愿意告发同伴,另一方面他又不想与同伴一起坚决抵抗,好好活下去毕竟是他们本能的愿望,他该如何选择呢?最终,是他们的“特殊手艺”拯救了他们,影片最后,索洛维奇和同伴们活着走出了这座人间地狱。
影片的开场展现了两个不同的场景,第一个场景设在了即将进入战争后期的蒙地卡罗(Monte Carlo),一个有钱的男人正在赌博并且住进了高级的酒店。一个招来服务的女孩意外地发现在他胳膊上有一个数字的文身:这是奥斯威辛集中营幸存者的标志。接下来展现第二段场景,还是这个男人,现在是1936年柏林的一家夜总会,他的名字是索洛维奇(卡尔·马克维斯饰),有个女人从他身边经过的时候发现他是一个犹太人,表示出鄙夷的神情。“她一定会回来打开香槟,”他对着刚刚给她喝过的那瓶酒说道,“这可是罗斯柴尔德男爵酒(Rothschild)。”
索洛维奇由一个富有天分的艺术家后来变成了一个制造假币的人。“当你可以用钱来赚钱的时候为何还要用艺术来赚钱?”他这么说。作为一个违反法律的人而且还是处在纳粹时期的犹太人,这也就意味着索洛维奇最后的命运一定是要被关在集中营里。虽然由于他的特殊才能很快又被转到了另一所集中营,在那里床铺更加柔软、星期天还能自由而且食物也更加丰盛。他为“伯纳德行动”计划工作,这项计划是用大量假币涌入英国和美国,从而最终达到削弱他们的战争经济实力,以此来为德国战争助阵和效力。
简评:
有着多年纪录片和广告拍摄经验的导演斯戴芬·卢佐维茨基此次选取了一个独特的角度来表现二战题材。虽然没有用过多笔墨大肆渲染战争的残暴,但每个细节都能让人感觉到战争的残酷和纳粹的残暴。虽然没有用呐喊的方式来哭诉这批犹太人的内心斗争痛苦,但每丝呼吸都让人清楚地感觉到求生者的挣扎。虽然没有用一种高高在上的姿态来控诉纳粹残忍,但每一声枪响都暗示着一场屠杀。影片中,卢佐维茨基用一种冷静的客观态度来表现犹太专家和纳粹军官间的斗争,并在更深层的意义上提出了关于抉择、生存和牺牲的质疑。
片名解释:
“伯纳德行动”便是德国纳粹为破坏英国、美国的经济而实施的一项秘密行动,他们选取了集中营里一些有特殊才能的犹太人,让他们大量伪造英镑和美元,并将仿造到无可挑剔的货币投放到外汇市场上,为德国纳粹的战争输血……