据新华社电 经典惊悚片《稻草狗》将推出翻拍版。原版中由好莱坞影星、“雨人”达斯廷·霍夫曼扮演的角色（小图），这次将由因主演《X战警》而成名的詹姆斯·马斯登（大图）担纲。

　　据美国媒体24日报道，1971年版《稻草狗》讲述霍夫曼扮演的教授与妻子迁居乡村后与当地人激烈冲突，他在愤怒中展开报复的故事。在翻拍版中，马斯登将扮演编剧，他带着妻子去往美国南部一座小城镇居住，与当地居民发生激烈冲突，他的婚姻陷入危机。马斯登现年35岁，1991年度假时被星探发掘，他在《X战警》中出演“独眼巨人”，遂展开星途。