贾诺里：演员=骗子 拍电影=造公路(图)
萨维尔·贾诺里执导的《开端之时》，是本届戛纳电影节上亮相的第三部法国电影。11年前，贾诺里的15分钟短片《采访》曾获得戛纳电影节最佳短片金棕榈奖。三年前，贾诺里带着《我当歌手的日子》参赛戛纳。再度参赛戛纳，最早看片的媒体和影评人大多报以热烈的掌声。早报记者 张悦 编译
根据真实事件改编的骗子故事
《开端之时》根据法国北部一起真实事件改编。片中，弗朗索瓦·克鲁塞扮演的骗子让一个小镇的居民相信他是政府工程承包人，在人迹罕至的乡下违法兴建了一条公路。筹备该片剧本时，贾诺里曾多次到狱中访问该事件主人公的原型。
克鲁塞曾多次出演贾诺里的电影。“我想到由他来扮演这个骗子的角色，是因为他此前从未扮演过这样的角色。”贾诺里在评论他新片中的男主角时说，“所以摆在他面前的是一大片未经开垦的土壤。这个关于诈骗的故事，其实是要探讨假扮另一个人时，骗人之人自己要付出何等代价。所以，演员的工作和骗子的谎言其实是有共同点的。这就是我们工作的方式，走在这个危险系数极高的边缘地带，面对的是令人烦扰的身份缺陷。这是一个演起来难度相当高的角色，充满了感情冲突和身份矛盾。”除了弗朗索瓦·克鲁塞，该片演员还包括法国著名影星杰拉德·德帕迪约，曾在前日首映的参赛片《野草》中露脸的女演员埃曼纽尔·德沃在片中扮演一名女市长，爱上了克鲁塞扮演的骗子。
德帕迪约差点亲自开卡车筑路
电影拍摄期间，剧组碰到的最大难题就是如何在冬日里拍摄公路施工的场景。剧组不但遇到了资金难题，还遇到了拍摄许可被临时撤销的难题，影片的拍摄计划差一点就成为泡影。贾诺里说，这一事件刚好是对拍摄一部电影之难的隐喻。“气候的难题、融资的艰辛、种种技术问题和人为因素，让我们的处境越来越接近剧本中的角色。”贾诺里说，后来，剧组得到了一个名叫雷蒙的筑路工人的帮助，他带来了他的推土机和施工队，真的为他们造了一条1英里长的公路，“我们在这部电影的拍摄过程中遇到了和片中主人公一样的困难，其实这是一种幸运。事实上，夜晚公路施工工地上的景象，看起来真的很像是在拍电影。”
幸好影片得到了德帕迪约的倾力相助，贾诺里说：“他知道我们在玩一个危险的赌注，但是影片的内容是令他兴奋的那种。所以他不遗余力地帮助我们，甚至还准备自己开卡车参与公路施工。”能与德帕迪约合作，贾诺里说他感到非常幸运，“他专注于他的角色，不在意任何困难。只要是为了电影能够拍得更好，他这个人没有恐惧，更没有底线。”
金棕榈风向标
《银幕日报》国际版打分(满分：4)
《先知》3.4
《明亮的星》3.3
《破碎的拥抱》 3.2
《寻找埃里克》 2.9
《胜利》2.9
《蝙蝠》2.4
《鱼缸》2.3
《复仇》2.1
《制造伍德斯托克》 2.0
《反基督者》1.6
《春风沉醉的夜晚》 1.6
《基纳泰》1.2
外媒点评
贾诺里的新片没有他的上一部作品《我当歌手的日子》清新可人，但是他指导演员表演的功力和出色的洞察力依然引人注目。不过这部电影还是有缺陷，155分钟的片长，冲淡了故事所要传达的信息的力量，即使是最耐心的电影爱好者，可能都要坐不住了。
——《银幕日报》
