由奥斯卡最佳导演萨姆·门德斯执导的新片《为子搬迁》日前在纽约首映。作为他的第5部电影作品，《为子搬迁》既是一种“回归”，也标志着新的“开始”：一方面，这是他继《美国丽人》之后首次根据原创剧本拍片；另一方面，这部喜剧片和他之前的电影风格迥异。门德斯坦言，相比上一部现实而沉重的《革命之路》，《为子搬迁》更贴近其本人的世界观。

　　谈新片

　　和《革命之路》全然不同

　　记者：《为子搬迁》是一部不错的影片。不过，如果别人不告诉你，你恐怕很难想到这是萨姆·门德斯的作品。而且，该片和《革命之路》是“背靠背”拍摄，这很有趣，因为你通常很少在一年内连拍两部影片……

　　门德斯（笑）：是啊，我知道。

　　记者：《为子搬迁》和《革命之路》完全不同。我很好奇，你如何能从一部影片迅速转到另一部？

　　门德斯：拍完《革命之路》后，《为子搬迁》是我放轻松的一次机会。对于前者，我一直都很小心谨慎，但我心里还想拍一部更自在、更诙谐的影片，所以我在《为子搬迁》中努力尝试全然不同的风格，这让我自己也多少有点吃惊。我很满意《革命之路》，但我并不认同像理查德·耶茨生活的那个世界，也没有他那样的经历。我不认为男女之间的分分合合是命中注定的。对我来说，《为子搬迁》才更贴近我现实生活中的世界观。这是一部充满希望的电影，我也是满怀希望的一个人。所以，相比《革命之路》，观众将更容易融入《为子搬迁》的情境。

　　记者：寻找《为子搬迁》男女主角的过程困难吗？最终敲定的约翰·卡拉辛斯基（美剧《办公室》演员）和玛娅·鲁道夫（《周六夜现场》喜剧演员）配合得相当默契，不过，其他导演似乎很难会把这两个人凑到一起。

　　门德斯：表面上看，这是一对很奇怪的组合。然而，当你遇见他们，就会发现他们有很多相似之处，就连彼此之间的幽默也很般配。约翰曾出演过我执导的影片《锅盖头》，我认为他是一个很特别的演员。至于玛娅，我本来就很欣赏她，事实上，编剧戴夫和文德拉也向我推荐过她。片中，约翰和玛娅的角色和他们以往的风格正好换位，不过彩排了两周以后，他们的表演已经游刃有余，可以说是和角色浑然一体，而不是机械地实现我和编剧设计的框架。没有他俩，影片将毫无意义。这是一部很浪漫的影片，因为它没有“故作浪漫”（笑）。你将走进一对夫妇的神秘世界。

　　记者：很多导演都会反复与自己的御用演员合作。这次你也再度起用了约翰·卡拉辛斯基、埃莉森·杰尼等昔日搭档。在这部影片中，有很多不同于你以往电影主人公的角色。你更中意熟悉的演员，还是想找新的演员？

　　门德斯：说真的，几乎每一个搭档过的演员，我都想再合作一次。但在选角时，我的首要准则始终是“谁最适合剧本中的角色描写”——无论是我认识的，还是不认识的。对我来说，未知永远是最大的惊喜。就像我从未想到迈克尔·珊农会出演《革命之路》，在《美国丽人》拍摄前，我也根本不认识片中的那些孩子。

　　谈偏好

　　对家庭故事情有独钟

　　记者：这些年来，你的电影似乎总是在探索“非正常家庭”，也许只有《锅盖头》没有这方面的任何联系。

　　门德斯：这说法不对，其实《锅盖头》的主人公就来自一个“非正常家庭”，他经常遭到父亲的殴打，只不过我把这些镜头剪了（笑）。

　　记者：这几乎成了所有幽默和痛苦素材取之不尽的来源。你对此怎么看？

　　门德斯：你并不清楚自己为何会选择这些内容，正如你不曾选择自己的口味。每次我决定拍片的时候，最基本的前提就是：你必须是说这个故事的最佳人选，不然就应该由别人来做。而我对人际关系和家庭特别感兴趣，在这个领域最为得心应手。你知道，我来自一个破碎的家庭，所以内心显然对关于家庭的故事很着迷，家庭是什么，它能做到些什么，又为何会失败，无论是作为父母的孩子，还是孩子的父母，我们都在这些问题上挣扎过。而在这部影片中，你能看到，它同样可以是喜剧和快乐的素材。

　　谈将来

　　电影和舞台剧两手抓

　　记者：过去，你在两部电影中常常会穿插一些戏剧作品。这次拍完“背靠背”的电影，你接下来有哪些工作计划？

　　门德斯：我成立了“桥计划”公司，制作的舞台剧《樱之园》和《冬天的故事》正在举行全球巡演，并将赴伦敦演出。明年我还会打造两部戏剧。当然，我会考虑拍新片，也许明年春天的时候会开始酝酿。

　　记者：关于你将筹拍根据漫画改编的《传教士》，现在约翰·奥古斯特创作的剧本进展如何？

　　门德斯：这是一个很棒的题材，我很期待约翰的剧本，让我们一起祝好运吧。

　　记者：你打算把整套漫画系列融入这部影片吗？

　　门德斯：他（约翰）不会这么做的，不可能把9册漫画都涵盖，不然影片就太长了。○姚佳森 编译

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn