《女奴》伊佐拉中国寻“缘”(图)
新报记者|吴轶凡|文
由巴西和中国合拍的影片《缘》昨天在上海国际电影节举行新闻发布活动，并将于今晚首映。当影片的主演巴西著名演员卢塞莉亚·桑托斯出现时，不少老观众脱口而出“伊佐拉”。原来桑托斯正是30年前风靡中国的巴西电视剧《女奴》的主演。
卢塞莉亚·桑托斯曾在1985年摘得大众电视金鹰奖最佳外国女主角奖，成为首位获此殊荣的外国女演员。时隔30年，桑托斯凭借《缘》再度与中国观众见面。《缘》也是中国与南美洲有史以来合作的第一个电影项目，讲述了一段中巴三代人近半个世纪的情感恩怨。
卢塞莉亚·桑托斯在片中饰演一位巴西女记者，她在农场里遇到一个幽灵，从而发现了一个上世纪30年代的爱情悲剧。巴西女记者来到中国找到了幽灵的儿子，从而展开了一段情缘……环环相扣的故事情节，时空交错的唯美画面，紧扣一个“缘”字。影片中穿插使用巴西语、英语、汉语三种语言。该片除在巴西里约热内卢、亚马孙丛林等地取景拍摄外，还在中国上海外滩、四川峨眉山、乐山、北京长城、天安门等地取景。桑托斯表示很想通过该片让两国人民领略到对方国家的美景和人文。
对于30年前巴西电视剧《女奴》在中国风靡的盛况，桑托斯之前并不知情。但她这些年却一直致力于中国和巴西之间的文化交流活动，也在中国进行了很多纪录片的拍摄。在此期间，她认识了李少红导演：“我十多年前来中国拍纪录片时认识了李少红，我很佩服她，那么年轻却很有才华，我们聊得很投机，之后就保持了很好的关系。”她很喜欢李少红执导的电影《红粉》，这次拍摄《缘》也得到了李少红所在的荣信达公司的鼎力相助，“我很希望能演李少红导演的片子，我们谈过这个合作计划，我想等她忙完《红楼梦》后，我们会具体再谈”。
桑托斯还曾两次去《红楼梦》片场探班：“我很喜欢那里的布景、化妆，很有中国意味，我想如果我会说中文，我一定会要求李少红给我个角色。”
