奥斯卡得主阿诺执导国产片《狼图腾》
导演让·雅克·阿诺
本报讯(记者周南焱)畅销小说《狼图腾》要拍成电影了！昨天，曾三次获得奥斯卡奖的法国知名导演让·雅克·阿诺来京，宣布电影《狼图腾》正式启动。这是国产电影首次请到国际顶级导演执导。
小说《狼图腾》是作者姜戎根据自身的知青经历所写，出版6年来在大陆发行300余万册，并被译为30种语言在全球发行。素来关注人和自然的导演阿诺自称，在阅读小说一百多页时就被深深震撼和感动，未读完就和北京紫禁城影业公司联系，决定放弃好莱坞数部大片片约，接拍中国电影《狼图腾》。阿诺说他之所以接拍影片，除了被小说吸引之外，还因为作品蕴涵的对人与动物及自然的深层思考。阿诺热爱中国文化，一直希望来中国拍摄一部电影，这次总算如愿以偿。
此前阿诺曾拍过《熊的故事》和《虎兄虎弟》等动物电影，但他认为这次拍狼的难度要更大。狼是最难驯化的动物，加上小说中有大量场面宏大的动物戏，如群狼围捕黄羊及攻击马群等，复杂程度远超他过去拍摄的影片。阿诺表示，他已深入内蒙古草原进行详尽考察，且自己拥有丰富的动物拍摄经验，对拍好这部电影很有信心。
为拍好电影，阿诺说将从驯养狼崽和黄羊开始筹备，这需要长达一年半的时间。另外，拍摄时间需要大半年，后期制作也需一年。关于《狼图腾》演员的选择，阿诺透露，片中的角色分两类，一类是汉族角色，即小说中到草原插队的知青，需要在汉族演员中选择；另一类是蒙古族角色。阿诺透露，目前演员甄选已经启动。
制片方和阿诺昨天还启动了一个“保护草原、爱护动物”为主旨的公益行动。在电影筹备拍摄过程中，将在全国招募800名志愿者，募集善款，从事草原保护。阿诺第一个报名成为志愿者。中国红十字基金会还公布设立“狼图腾公益基金”，公众可以通过手机短信的方式捐款。
阿诺在1977年曾凭处女作《白与黑》获得了奥斯卡最佳外语片奖。1983年他导演的《火之战》再获奥斯卡奖。1989年，其执导的影片《熊的故事》第三次获得奥斯卡奖。之后的电影《情人》、《兵临城下》更达到其创作巅峰。RJ233
本报记者 戴冰摄 RJ193
