9、《阿凡达》的故事脱胎于《风中奇缘》Pocahontas的故事,因此你很容易在影片中找到与《风中奇缘》类似的桥段。
致敬桥段一:女主角躲在树丛后偷窥男主角。在《风中奇缘》中女主角也曾躲在灌木丛后偷看男主角,只不过在《阿凡达》中女主角身边没有蜂鸟和浣熊。
致敬桥段二:风中的精灵。在动画片《风中奇缘》中精灵无处不在、随风传播,电影《阿凡达》虽然没有如此夸张,但也有通灵性的树种子——木精灵(Wood sprites)作为替代。
致敬桥段三:男女主角夜会,这段场景对应《风中奇缘》“风之彩”的段落,女主角Neytiri带着男主角杰克夜游潘多拉的丛林,这里就像仙境一般,植物和花草全部能自己发光,就差没唱“Colors of the Wind”了!