詹姆斯-卡梅隆：欢迎来到潘多拉星球(图)
前日，《泰坦尼克号》导演詹姆斯·卡梅隆的新作———3D科幻史诗巨制《化身》(Avatar，又译《阿凡达》)全球同步发布预告片。美国21世纪福克斯公司选定了香港的一家IMAX3-D影院，发布《化身》的15分钟片花，很多香港观众慕名而至。
詹姆斯·卡梅隆这个名字具有极大的吸引力，《化身》是他在1997年推出《泰坦尼克号》后执导的第一部剧情片，将于今年12月17日上映，内地能否同步上映仍属未知数。从片花看来，该片的3D视觉效果令人叹为观止，向观众展示了一个极度逼真、美轮美奂的外星世界。片花中透露出来的剧情也赢得观众的赞叹，“想象力丰富，很能抓紧观众的心。即使在普通胶片影院看，这也是一部传奇之作”。
本报特派香港记者 黄辰星
3D视觉效果惊艳
前晚，在片花上映之前，卡梅隆先在银幕中出现，对观众的第一句问候就是：“你们戴好3D眼镜了吗？”
卡梅隆曾预言，3D电影时代即将来临。他还鼓励院线商尽快把影院改造成立体影院，以满足越来越多的3D数字立体电影的上映。之所以十年后才拍《化身》，就是在等电脑技术发展到足以做出以假乱真的CG画面。片中的外星球潘多拉就像仙境一般———高达900英尺的参天巨树、星罗棋布飘浮在空中的群山、色彩斑斓充满奇特植物的茂密雨林、植物和花草能发光……每一个镜头都美得让人屏住呼吸。卡梅隆说：“我们正在制造一个完整的世界，一个由开花植物和动物组成的完整生态系统，以及有着丰富文化和语言的土著居民。”《化身》中的外星人、各种外星生物以及环境，和真人演员萨姆·沃辛顿同在一个镜头里，逼真的细节让观众忘了这是电脑制作出来的。
目前，世界上的3D银幕仍不够多，中国内地的3D银幕仅为408块左右，所以不少观众只能在普通影院观看该片。但卡梅隆信心十足：“《化身》这部影片不管在3D、2D还是什么‘D’上表现，效果都会很棒。”
谱写外星爱情史诗
卡梅隆曾说：“对于我这个终生的科幻和动作迷来说，《化身》只能算是一部剧情片，既具有史诗性同时又富于情感。”在前晚放映前，卡梅隆表示：这15分钟的片花取自影片的前半部分，但他相信观众看了仍然对全片有兴趣。
故事开始于地球：杰克·萨利是一个双腿瘫痪的老兵，被邀请去潘多拉星球采矿公司工作。资源丰富的潘多拉星球不适合人类生活———空气有毒，动植物是凶猛的掠食者。环境造就了与人类不同的一群生物———10英尺高的蓝色类人生物“Na'vi族”。于是地球科学家们利用克隆技术，将人类和Na'vi人的DNA结合在一起，制造出克隆Na'vi人，克隆Na'vi人可以让人类的意识进驻其中，成为人类在这个星球上自由活动的“化身”。
到了潘多拉星球后，杰克认识了一个Na'vi女孩，相处过程中他逐渐转变，他意识到自己已经找到值得为之战斗的东西了———加入Na'vi族人对抗人类入侵者的战争。但与同胞为敌，他将失去与“化身”结合的可能，只能困在残疾的身体里，并失去他越来越喜欢的Na'vi女孩……
男女主角起用新人
当年，《泰坦尼克号》的男主角选用了默默无名的李奥纳多·迪卡普里奥。这一次，《化身》也选用了并不算大牌的澳大利亚男演员萨姆·沃辛顿扮演男主角杰克。之前，萨姆曾经主演过澳大利亚本土电影《命运翻斤斗》和新版的《麦克白》，最新亮相是在《终结者4》中扮演伪装型机器人。女主角扮演者选定黑人女星佐伊·萨尔达，她曾经在《幸福终点站》中扮演女签证官。
观看了片花后，观众赞同卡梅隆的选角安排，因为片中的大部分CG戏份只需要演员的表情演出，演员真人演出并不多。据介绍，卡梅隆和他的技术专家已经研发出一种摄影机，导演可以实时观看演员在虚拟环境中的演出效果。“有了新武器，我们可以创造出实现我们所有想象的人造人，美丽、优雅、充满力量，同时唤起我们的情感。”
■相关资料
卡梅隆是谁？———“世界之王！”
福克斯公司的副主席吉姆说过：“卡梅隆不只是个电影导演，他的每一部电影都在美学和技术层面推动了行业的进步。这是一项令人惊叹的事业，只有卡梅隆能够完成。”
卡梅隆之前的作品都相当成功———《终结者》、《异形2》、《深渊》、《真实的谎言》、《泰坦尼克号》等片都达到了商业和艺术的平衡，票房大卖的同时赢得不错的口碑。尤其是1997年的《泰坦尼克号》，全球票房超过18亿美元，是史上最卖座的影片，更获得了第70届奥斯卡金像奖的14个提名，并赢得了其中的11个，平了《宾虚》的纪录。
在奥斯卡颁奖晚会上，卡梅隆举起奥斯卡奖并大声说出《泰坦尼克号》中的著名台词：“我是世界之王！”在电影领域，他自称为“王”并不为过。但在《泰坦尼克号》之后，卡梅隆出人意料地选择了“消失”，没有再推出剧情片。直到今年，真人表演结合电脑CG动画的《化身》终于现身，投资竟然比《泰坦尼克号》还要高出一亿美元。在接受美国《时代》杂志专访时，卡梅隆认为《化身》在票房上很难超越《泰坦尼克号》，因为“没人能超越《泰坦尼克号》”。
