《坏中尉》发布会 赫尔佐格和费拉拉划清界限
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新浪娱乐讯 威尼斯当地时间9月4日，德国电影老将沃纳-赫尔佐格翻拍自费拉拉1982年的独立电影《坏中尉》亮相。导演赫尔佐格及片中两位主角扮演者尼古拉斯-凯奇和伊娃-门德斯，共同面对四方提问。对于曾被媒体提及因翻拍和费拉拉结下不快的话题，导演赫尔佐格显然极力回避并划清界限，称并不认识费拉拉本人，也没有看过他的作品，但希望有机会在威尼斯见面并交流。
排斥毒品文化，和费拉拉划清界限
新闻发布会上的第一个记者提问即来者不善，询问导演赫尔佐格是否和《坏中尉》的原版电影导演取得共识，并且针对影片中有大量的毒品描写，询问导演在生活中的吸毒经历。赫尔佐格对这样的提问显然谈不上满意，他质问提问记者来自哪个星球，并表示无法就费拉拉的提问给于记者以帮助，因为既不认识费拉拉本人，也没有看过他的影片。不过，他说很希望费拉拉会来看自己的这部影片。
至于影片中随处可见的吸毒，赫尔佐格坚决的表示，毕生没有任何涉及经历，重要的是，对这种毒品文化丝毫没有认同。他透露影片中尼古拉斯－凯奇的吸毒场面唯妙唯肖，几乎骗过自己，而事实上，凯奇吸到鼻孔里的不过是加糖的白面粉。
和名导合作的幸运
谈到和作品中两位男女主人公扮演者的合作，赫尔佐格的导演魅力使得最初的洽谈没有任何周折。伊娃－门德斯透露甚至还没有看到剧本影子，只是听到导演的名字，立刻就答应了拍摄计划。当然，再有和尼古拉斯-凯奇的合作，就更是完美了。尼古拉斯-凯奇面对占据戏中主导地位，人物性格复杂的腐败中尉的扮演挑战表示，在有赫尔佐格这样优秀导演的支持下，并没有在表演上遇到很大困难。
爵士风格和家乡情节
出生并成长在新奥尔良的尼古拉斯-凯奇对爵士乐的故乡有着深厚感情。《坏中尉》正是在新奥尔良完成的拍摄，影片中由此也加入了大量爵士风格的音乐。
为艺术不惜毁坏形象
在好莱坞大片中常常以男人的性感和魅力亮相的凯奇，为了新片不惜毁坏自身偶像形象。片中他高大的身躯不仅显得驼背而且走起路来左肩远远低于右肩，一副奇怪而狼狈的形象，和他的堕落腐败行为倒是相辅相成。赫尔佐格赞扬凯奇的领会能力，当他提及此时凯奇立刻心领神会落实到位。尼古拉斯-凯奇则称主要源于家庭帮助，母亲作为一个芭蕾舞演员具备身体柔韧性，而自己因为演员的职业，学会平衡转化举止行为，白天可以很投入地拍戏，一旦晚上面对家人，角色就完全得到转化。
赫尔佐格对自己的挑战和极限的尝试
影片中有凯奇持手枪威胁的一幕，极其暴力。赫尔佐格说，喜欢挑战情景极限，他在影片中要求凯奇自由发挥，直冲底线。不过，发布会结束前他又补充，拍电影并不是要寻找并挑战极限，而是找寻世界上最美好的地方并把他展示出来。
凯奇和门德斯息息相惜
这是尼古拉斯-凯奇和伊娃-门德斯第二次合作，二人似乎禀性相投。凯奇说对待门德斯如同对待自己的妹妹一样加以照顾，而门德斯对影片中和凯奇的美好感情也被加珍惜，在这个黑色的故事里，两个人的情感却纯洁而无辜。
给年轻人传递的信息
影片中有大量吸毒暴力场面，当有记者委婉问到影片是否有传递给年轻人的信息，导演赫尔佐格认为对电影语言，传递信息是一个需要审慎触及的字眼，因为这更属于公共机构的责任。不过，他还是说影片中有给青年人传递小信息，因为这是一部面向市场的大众电影。并特意指出，和专业精神十足的商业制片人的合作也很愉快，希望今后可以有更多的接触，并且有机会冲击新的地平线。(新浪娱乐前方报道 刘敏)
