五、2010奥斯卡战线(三十五)威尼斯电影节对奥斯卡奖的影响
金狮大奖
评委会特别奖
★《心灵厨房》Soul Kitchen,德国/土耳其/希腊
最佳导演
★谢琳·娜沙特 《没有男人的女人》Women Without Men,伊朗
最佳男演员
★科林·弗斯 《单身汉》A Single Man,美国
最佳女演员
★克塞妮娅·拉帕波特《双重时间》La doppia ora,意大利
最佳编剧
★托德·索伦兹 《战时生活》Life During Wartime,美国
最佳艺术指导
★西尔维·奥利佛 《无主之人》Mr. Nobody,法国
最佳新人演员
★加斯密·特里卡 《伟大的梦想》Il grande sogno,意大利/法国
荣誉金狮大奖(终身成就奖)
★约翰·拉塞特
★安德鲁·斯坦顿
★布拉德·伯德
★皮特·道科特
★李·安克里奇
随着好莱坞冲奥作品将威尼斯电影节作为前哨战“试水”的倾向日益明显,水城也越来越像“奥斯卡风向标”了。在上述获奖名单中,真正值得关注的奖项是最佳男演员和最佳编剧奖。《单身汉》(A Single Man)和《战时生活》(Life During Wartime)的英语片属性,注定他们的申奥潜力远远大于其他竞争对手。另外,荣誉奖得主皮特·道科特也可列为重点对象,这个奖完全称得上《飞屋环游记》(Up)征战小金人的又一“呼声”。
先来说说最佳男演员奖。科林·弗斯被讥讽为“绅士花瓶”也有一段时间了,但“绅士”难道不能算作一种演技么?实际上,对几乎万能的好莱坞男演员来说,诠释被莎翁剧熏陶长大的英国式优雅,相对而言还真堪称一项挑战。本片中,弗斯扮演一位痛失爱人的同性恋教授,踏上“茕茕孑立,形影相吊”的人生孤旅,感伤的同时也在寻找新的希望。
同性恋乃奥斯卡演技奖的大爱早已是周知的事实。仅过去五年间,凭借男同志角色入围的就有:《断臂山》的希斯·莱杰和杰克·吉伦哈尔、《米克传》的西恩·潘,以及一人独占两元的菲利普·西摩尔·霍夫曼(《卡波特》和《虐童疑云》),还可以再加上两个隐性的同志——《寻找梦幻岛》的约翰尼·德普与《蝙蝠侠:暗夜骑士》的希斯·莱杰。即使恋童的剧作宗师和惜敌的犯罪大师合算一个,入围男主角和男配角奖的同志角色也多达六人次。不仅如此,其中更有2.5人次最终问鼎金像(没有不敬“小丑”的意思)。
再参考威尼斯电影节过去五年间凭英语作品称霸的演技奖得主:《维拉·德雷克》的艾美达·斯丹顿、《晚安,好运》的大卫·斯特雷泽恩、《好莱坞庄园》的本·阿弗雷克、《女王》的海伦·米伦、《刺杀神枪侠》的布拉德·皮特、《我不在场》的凯特·布兰切特,最终入围奥斯卡演技奖的概率竟高达67%左右。即使是阿弗雷克和皮特,学院也在第二个申奥年度分别以“弟弟+执导作品的女配角”或“本人+老婆”的形式双倍补偿。而若将范围缩小到“仅限英国人”,看看斯丹顿和米伦的战绩吧,中标率甚至有50%。
最佳编剧奖同样得主《战时生活》同样不可小觑。过去五年间的威尼斯电影节共颁出四座最佳编剧奖,其中纯英语作品占三部,分别是乔治·克鲁尼编、演、制片的《晚安,好运》、鬼才彼德·摩根执笔的《女王》、肯·洛奇巨匠的《自由世界》。若暂将英语、德语、非洲当地语言混合的《泰莎》忽略不计,入围奥斯卡奖的几率竟也高达67%,可谓惊人。而媒体的“亚历山大·佩恩结合韦斯·安德森”的评语更是打眼,“佩恩流”有他自己的《选举》和《杯酒人生》以及塔玛拉·詹金斯的《萨维奇一家》先后三次入围(《阳光小美女》和《朱诺》暂不归入);“安德森系统”则有他的《特南鲍姆一家》和诺亚·伯恩巴赫的《鱿鱼和鲸》两度提名——《战时生活》这个融合体的凶猛程度可见一斑。
再看名单中的几部非英语作品。首先,最郁闷的无疑是《心灵厨房》(Soul Kitchen),因为德国的外语片申奥名额,已被德、法、奥地利合拍的《白丝带》占去(为《拉贝日记》的落选深感遗憾……);而且本片的主人公一改费斯·阿金近期惯用的土耳其裔,换作希腊移民,这意味着本片无论代表参与投资的土耳其出战,还是代表内容涉及的希腊出战,都有可能像《色,戒》那样——因出品国或地区的参与程度过低而“被判无效”。
《黎巴嫩》(Lebanon)的情况也不容乐观,因为由斯堪达·科普蒂、亚伦·夏内联合执导的《阿亚米》(Ajami)已经代表以色列出征,而若代表并非电影大国的黎巴嫩,则很可能被门第偏见颇深的外语片评委会无视。相比之下,伊朗的《没有男人的女人》(Women Without Men)要幸运许多,最佳导演奖基本保证了该片的品质,而一旦被祖国选派上阵,则伊朗作为电影传统强国的优势便可发挥出来,助本片在浩如烟海的第一轮筛选中脱颖而出。至于其他奖项,碍于无法通过这些结果来判定作品的质量究竟如何,因此不提也罢。
此外,还要补充一点:在威尼斯参赛的“无冕之王”,也常有杀回北美后逆转上位的情况出现。最明显的例子就是去年的《姐姐的婚礼》,在电影节上映期间一早爆出“安妮·海瑟薇铁定影后”的流言,虽然结果是铩羽而归,但返乡后却受到了各界的夹道欢迎。类似的情况同样发生在《赎罪》、《迈克尔·克雷顿》、《进退维谷》身上,这还不包括像《断臂山》和《摔跤手》之类“因影片拿到大奖而忽略演员演技”的案例。
——所以,主演阵容的表现获得当地媒体和观众盛赞的《末世危途》(The Load)和《美版坏中尉》(Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans),以及再度酿成话题的迈克尔·摩尔的纪录新片《资本主义:一个爱情故事》(Capitalism: A Love Story)也不无申奥的机会。再加上《飞屋环游记》的皮特·道科特借助荣誉金狮奖,无形中为影片进行了新一轮造势,锁定最佳动画长片奖入围席位的同时,也窥见了杀进最佳影片决赛圈的曙光。那么,按照个人的臆断和量化,第66届威尼斯电影节获奖者/选手的具体奥斯卡提名概率如下:
最佳影片
《飞屋环游记》 提名概率 30%
《单身汉》 提名概率 20%
《资本主义:一个爱情故事》 提名概率 15%
《战时生活》 提名概率 10%
最佳导演
迈克尔·摩尔 《资本主义》 提名概率 15%
汤姆·福德 《单身汉》 提名概率 10%
托德·索伦兹 《战时生活》 提名概率 5%
最佳动画长片
《飞屋环游记》 提名概率 100%
最佳男主角
科林·弗斯 《单身汉》 提名概率 60%
维果·莫滕森 《末世危途》 提名概率 30%
尼古拉斯·凯奇《美版坏中尉》提名概率 20%
最佳女配角
莎莉兹·塞隆 《末世危途》 提名概率 10%
最佳原创剧本
托德·索伦兹 《战时生活》 提名概率 25%
汤姆·福德 《单身汉》 提名概率 20%
迈克尔·摩尔 《资本主义》 提名概率 10%
毕成功 (blog) /文