孙艺珍版《白夜行》韩国公映 激情床戏惹争议
 |
| 电影海报 |
 |
| 桐原亮司(高修饰) |
 |
| 唐沢雪穂(孙艺珍饰) |
 |
| 影片中的激情戏由演员亲身上阵 |
本报记者李丽
今天，《白夜行》在韩国正式公映。电影改编自日本当红作家东野圭吾的同名小说，该书在当年出版时曾因内容的“冷酷和绝望”引发巨大争议。而由孙艺珍和高修主演的韩国电影版，还未上映就话题不断。据最新消息，因频繁出现露骨刺激的画面和暴力镜头，《白夜行》已被韩国影像物等级委员会定为“青少年禁止观看级”。
前作：电视版曾经非常成功
2006年，《白夜行》在日本被改编成同名电视连续剧，一举夺下日本收视冠军。日剧向来擅长刻画人性之复杂，而山田孝之和绫濑遥两位新生代演员的演绎也尽显原著风味。两人之前曾合演纯爱电视剧《在世界中心呼唤爱》，而在《白夜行》中，两位年轻人却一边叹息着压力巨大，“主角过着我完全无法想象的人生”，一边令人惊异地将人性隐秘之恶及其背后执着的真爱表现得丝丝入扣。“为了爱你，我把仅存的一点良心都丢弃了。”山田孝之演出了男主人公桐原亮司的孤独、坚持、残忍，低沉的内心旁白被观众评论为“震撼到了内心的最深处”。而绫濑遥扮演的唐沢雪穂表面冰清玉洁，不动声色，其实童年的创伤一直在流血。这个复杂的角色，绫濑遥同样把握得恰如其分。
2006年，日剧版《白夜行》囊括了第48届日剧学院奖的四项大奖———最佳作品、最佳男主角、最佳男配角和最佳女配角。在很多钟情日剧的观众看来，《白夜行》已经达到了“残酷系日剧”的巅峰。
故事：光读已让人不寒而栗
什么叫爱？对这个问题，古今中外无数文学作品都给出过不同答案，其中《白夜行》的回答或许是最让人不寒而栗的。少男为了保护自己的恋人，把自己的父亲杀死了。少女为了不让事情败露，把知道真相的自己的母亲也杀死了。这一切皆因少女的母亲由于家庭窘迫，逼女儿牺牲肉体，而拍下少女裸体照的恰好就是少男的父亲。日本的法律对罪案的追查期为15年，于是少女和少男约定，在今后的15年内，彼此要像陌生人一样生活。但是，在平静的四年之后，有刑警再次开始追查这个案子，并且已经怀疑到两人身上。少男和少女为了不让自己的罪行被发现，用尽各种手段把身边的亲人和朋友一一除掉……其实双手沾满罪恶的他们，最大的愿望只是想在太阳底下手牵着手散步罢了。
无望却坚守的凄凉爱情和执著而缜密的冷静推理完美结合，这一直是东野圭吾作品独一无二的风格。而作为其中最极致的一部，《白夜行》被出版界视为东野最出色的作品。2008年，《白夜行》引进中国，掀起了一阵追捧狂潮。
新版：床戏不少且谢绝替身
如果《白夜行》是一本冷门的小说，那么有了孙艺珍、高修以及扮演刑警的韩国实力派影星韩石奎这样的阵容，电影版的口碑完全不需要担心。但问题就在于，原著小说和日剧前作实在太深入人心了，因此，人们忍不住质疑：“以孙艺珍27岁的‘高龄’扮演一个少女，会不会太奇怪了？”因服兵役而久违大银幕五年的高修，同样被外界认为“太过清秀俊美”，“过于多情的眼神中少了男主人公应有的那份坚硬与孤绝”。事实上，《白夜行》的剧情要求两人从初中生开始扮起，即使韩国化妆术世界闻名，演员仍难免“装嫩”之嫌。不过，导演朴信宇认为自己的选择并没有错，“拥有能够把寂寞的美和内心阴暗面表现出来的演技，又有一双会说话的眼睛的女演员，非孙艺珍莫属”。而得到如此有发挥的角色，两位主角也豁出去了。孙艺珍之前的电影作品《外出》和《妻子结婚了》便已被判定为“青少年禁止观看级”，而这次她丝毫不介意再次“损坏形象”。高修退伍一年来谢绝了不少电影，但看了《白夜行》剧本后却毫不犹豫：“感觉自己就像为了这个角色而等到现在。”
据导演朴信宇透露，孙艺珍与高修在片中有大量床戏，全由他们亲自上阵，没有请替身，而且两人在片中都有背部全裸特写。“这些床戏是影片中必不可少的，演员们对我也十分信任，配合度非常高。”朴信宇说。但从之前的预告片看，两人似乎又走入了韩国片惯用的“狗血煽情”套路，令不少东野迷大感忧虑。
【认识东野】
东野圭吾，1958年生于大阪。1985年，以第31届江户川乱步奖获奖作品《放学后》出道。20年作品逾60部，几乎囊括日本所有大奖：1999年，《秘密》获第52届日本推理作家协会奖，入围第120届直木奖；2000年，《白夜行》入围第122届直木奖；2001年，《暗恋》入围第125届直木奖；2004年，《幻夜》入围第131届直木奖；2006年的《嫌疑人X的献身》，获得第134届直木奖、第6届本格推理小说大奖。
《白夜行》是东野圭吾的里程碑力作，曾获日本亚马逊、纪伊国屋、三省堂畅销排行榜第一名，韩国阿拉丁、YES24、教保文库畅销排行榜第一名。
【经典台词】
亮：我的天空里没有太阳，总是黑夜，但并不暗，因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮，但对我来说已经足够。凭借着这份光，我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳，所以不怕失去。
雪：你是我的太阳，虚构的太阳，但是它不会放弃明天再次升起，它是我唯一希望。你是我的太阳，虚构的太阳，但却能让波光荡漾，照亮前进的路，是我唯一的阳光。好明亮，好明亮。 李丽
网友评论 欢迎发表评论
