本报讯 （记者 程雪超 摄影报道） 昨日，一头银发的导演詹姆斯·卡梅隆先用自己沙哑的声音向中国记者致歉，并幽默地说：“ 一个导演不能大喊大叫实在是太糟糕了。”

　　称赞张艺谋作品

　　昨日卡梅隆自称在潘多拉星球上度过了四年半，现在只是回来度假，并称《阿凡达》将带观众进入一个“有怪兽会吃掉你，有蓝皮肤外星人的发现之旅”，“如果电影结束时，有观众会为这部电影感动哭泣，我就成功了。”

　　卡梅隆还极力称赞中国电影人张艺谋创作的众多电影，并称张艺谋的电影“也成功地给观众创造了一个环境，看完后仍有所回味，这就是电影和影院的魅力”。

　　当被问到影片中重复了几次睁眼的镜头，他想通过这些镜头向观众传达什么样的情绪时，卡梅隆回答说：“‘ I SEE YOU’（我看见你，也有我明白你的意思）这句台词有互相理解的意思，也传达了希望人类能理解差异、尊重自然、相互理解的意图。”

　　3D技术是未来电影主流

　　随后，卡梅隆又表示，3D技术会是未来电影的主流，而他自己在《阿凡达》所做的是把更多观众吸引到影院，而不仅仅是用I PHONE或手持设备去看电影，“我期望用《阿凡达》重燃人们对大银幕的热情”。

　　由于执导《泰坦尼克号》而在中国走红的卡梅隆在被问到拍摄《阿凡达》的目的时，他回答说：“我最早的《终结者》，讲述的其实是爱的故事；《异形2》讲了母女之爱；《泰坦尼克号》则是一种经典之爱。如果《阿凡达》中男女主角的情感互动仍能打动观众的话，那么就是成功了。”

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn