《阿凡达》导演卡梅隆：拍昂贵大片是笔好买卖
记者：《终结者》的创意据说是来自你做的一个梦，《阿凡达》也是吗？
卡梅隆(笑了，有些不置可否)：实际上，《阿凡达》代表了我所有的梦。一定要说，应该从我幼年时期就常常梦到这种东西了。因为我从小就喜欢看漫画、奇怪的科幻小说，喜欢看历险电影，如痴如醉，白天看，晚上就变成了梦，第二天醒来就素描到画册上，那些星球上的生物早就在我的脑海里储存了十多年了。
记者：完成这个梦想的经历相当艰难，有没有想过放弃？
卡梅隆：最初是技术不成熟，我们等了几年，先拍了《泰坦尼克号》，《泰坦尼克号》后我又尝试了好几部深海纪录片，和特效公司研发了一部3D虚拟影像撷取摄影系统，觉得技术成熟了才开始拍摄，其实等到开拍两年半后，我心里才真正有谱。
其实整个拍摄过程中，真的无数次绝望过。第一次觉得有戏，是开拍两年半后，我们拿到了几个涅提妮(片中女主角，由佐伊·索尔达娜饰，真人制作的CG角色，10英尺高的蓝色纳美族公主)的镜头，第一次看到涅提妮像一个真实人物一样，脸上的表情完全反映了佐伊·索尔达娜所表演的内容，我们才觉得可以了。(画外音：第一个两年半，剧组完成了这5个镜头，最后面的一年半里，剧组完成了2500个镜头。)
记者：电影里涉及环保、宗教、战争、种族文化等各种元素，最终你通过电影最想表达的主题是什么？
卡梅隆：关于电影的主题，作为编剧来说，我想讲的是人类的贪婪，对大自然的过度掠夺造成的环保问题。我希望能够通过这部片子传达这样一个信息，探讨一下人类所创造的文明和自然之间的关系，人和人之间的关系。我觉得人类有这样一个倾向，总是索取多于给与，总是觉得自己的需要比别人需要的重要。人和人之间、人类与土著文化之间，国与国之间都是如此。
记者：那它能创造当年《泰坦尼克号》的票房奇迹吗？有信心挑战自己的票房记录吗？
卡梅隆：现在是快3亿美元了吧。超越指望不上，能挣钱就对得起投资商了。最重要的是观众能认可。
记者：《阿凡达》里创造的潘多拉星球很奇妙，但是还是看得不过瘾，感觉动物太少了，续集里会有补充吗？
卡梅隆：我们还有很多动物没放进去，时间问题，要有续集的话，肯定会有。说到续集，如果《阿凡达》票房成功，我们肯定会拍。之于会拍什么，那是商业机密，不好说。
记者：斯蒂文·索德伯格看完后说：“可以用《阿凡达》之前和《阿凡达》之后来划分电影史了。”你听完这种同行的表扬会觉得自豪吗？以后的电影里，CG技术会不会大势所趋？
卡梅隆：像《阿凡达》60%是纯粹CG，40%是实拍、实拍结合CG。CG是所有的导演都在用的技术，我认为纯CG的电影不会成为电影的全部。再过五年，《阿凡达》电影制作中所利用的技术，将成为非常普遍的技术，每一个电影制作人都可以选择使用。
记者：《阿凡达》的投资非常大，会不会很有风险，如果票房失败，对你会有什么影响？
卡梅隆：我想在《阿凡达》这部电影公映以前，很多人都说这部电影风险太高了，又没有明星，主角的皮肤居然是蓝色的。但是我个人的感觉是，在每一部电影都越来越相互接近的情况下，其实拍电影面临最大的风险就是你拍的电影和别人一样，最大的风险就是你不愿意冒险。只有导演冒险了，观众们才会看到全新的故事，而不是这个续集那个续集，这才是拯救电影市场的根本之道，而非技术。
记者：所以当外界总是拿偏执狂和烧钱机器还有“暴君”等形容词来评价你时，你自己还是相当得意的？
卡梅隆(笑)：烧钱是因为我喜欢拍这类片子，因为我喜欢应用最新的技术。引入最新的视觉效果元素，那是很花钱的。《阿凡达》的花销的确非常夸张，最后变成预算的两三倍。我喜欢拍昂贵的视觉大片，比如《终结者2》就是当时最贵的片子，《泰坦尼克号》也是。花钱用好技术拍片子是值得的，因为花得越多，给观众带来的乐趣和视觉享受就越大，故事就越精彩。这绝对是一笔好买卖。所以偏执一点是必要的。之于残暴——你看我现在嗓子哑了，说话都没有力气，这简直要命，一个导演不能大喊大叫实在是太糟糕了。
本版采写 特派记者 陈玲莉北京报道
一定得是化腐朽为神奇的人
《阿凡达》至少会让两个人大红大紫
除了花钱、吸金堪称大神级人物外，卡梅隆在选角上也极富眼光。12年前的《泰坦尼克号》让籍籍无名的小生莱昂纳多·迪卡普里奥和“外来妹”凯特·温丝莱特大红大紫。
1991年的经典作品《终结者2》，将阿诺·施瓦辛格再次推上了事业高峰，有了自己的代表作的阿诺，心满意足的退休做州长去了。而这一次，卡梅隆又非常坚决地选择了两个新面孔放到自己创造的潘多拉星球上做他的亚当和夏娃。事实再一次证明，这两个新演员棒极了！
女一号
—— 外星球的美女太野性了！
卡梅隆看中佐伊·索尔达娜的，是她身上独有的野性之美。如果你看过她之前主演的《星际迷航》，你应该对那位身材和头脑都一级棒的知性联络官印象深刻：尽管五官并非最精美，但是她身上有一种令两位男主角都团团转的迷人魅力，一点点神秘，再多一点点野性和不羁。卡梅隆看中的就是她的这一点：一个异星球的纳美人，一定要足够野性、足够神秘！
男一号
—— 卡梅隆被他迷死了
这位澳大利亚输送给好莱坞的男人，已经是好莱坞如今最炙手可热的双子星了。当初卡梅隆一眼相中了他，并死命说服福斯公司高层启用籍籍无名的他当男一号，还推荐他演《终结者4》中的机器人，接替施瓦辛格的角色，让他早在《阿凡达》上映之前就成了北美女影迷心目中的“酷男”一个。现在萨姆的片约已经排到了2012年，在明年他还会有《众神之战》《最后一夜》《夺命债务》《美国犯罪的最后日子》等片上映。近日，他在接受采访时透露了已经和电影公司签下三部曲合约的消息。卡梅隆对中国媒体说的续集计划还是过于保守了，因为在萨姆那里，合约已经签到《阿凡达3》了。记者 陈玲莉
花钱如流水
挣钱如水流
5亿美元预算一部电影
默多克都皱了皱眉头
香港人把卡梅隆翻译成金马伦，这个名字相当有趣，金主金主，这是个全世界公认的能花钱更能挣钱的主儿——
1991年，他拍摄《终结者2》，向自己的制片人前妻吉尔·安妮·赫德(注：导演先后有五位妻子，这是第二任)开出了1亿美元的预算，该片也是当时最贵的一部影片。当然，和二人前一次合作《终结者1》联手创造了票房奇迹一样，当时已经离婚的赫德选择了给前夫加注，最终全球5.2亿美元的票房成绩让投资商大赚特赚，也让詹姆斯·卡梅隆的烧钱之旅一发不可收拾：1994年，他拍《真实的谎言》花掉了1.15亿，挣进3.79亿票房；1997年，他放手大干，《泰坦尼克号》2亿美金的预算是他继《终结者2》后再次接拍影史最贵电影，再次打造当时史上最贵电影——2亿预算的《泰坦尼克号》。
这一次《阿凡达》，又是电影史上最贵，5亿美金(3.5亿美金制作费用，1.5亿宣传发行费用)的预算是卡梅隆第三度向自己创造的奢侈纪录发起挑战。当他把这个项目提给福斯公司时，福斯公司的管理人员直接将项目计划书报呈了母公司新闻集团，新闻集团主席娱乐大鳄默多克这次也皱眉了，这个风险实在吃不消啊。一旦票房失利，福斯还能不关门大吉？对整个业界，也将是一次大灾难。于是他想到了借助外力，分散风险的办法，找来了众多互联网风险投资商，人人分一杯羹汤……
最令人佩服的是，为了打造这个世界，科幻迷卡梅隆用了10多年时间酝酿，拍电影之前，他甚至先写就了一本350页厚的潘多拉百科全书，计算了假想中的潘多拉星球的大气密度和重力，从而推估出星球上可能会出现的物种形态。据卡梅隆所讲，光找《阿凡达》中动植物、人物角色等素材模型，就花了两年时间。
在谈到这部影片票房如果失败将会否使他的职业生涯过早结束时，卡梅隆把它当成了一则笑话一笔带过，甚至狂妄的说：“不去冒险才是最危险的事情。”
一定得有信徒
有追随者
制片人：
卡梅隆烧钱有理
制片人Jon.Landau正是12年前《泰坦尼克号》的制片人，十多年来伴着卡梅隆对一部片子奢华级的时间、资金投入。昨日接受记者采访，神采奕奕颇有谈兴，面对成本、投资等资金方面的问题，一再支持卡梅隆“烧钱有理”。
被要求为《阿凡达》投资到底是2亿5美元还是5亿美元给出确切答案时，Jon.Landau“很狡猾”地先来了个反问：“鸟巢花了多少钱？无所谓了，无论预算多少，大家喜欢就足够了。”在制片人眼里，卡梅隆是怎样的导演？Jon.Landau对卡梅隆极尽呵护，称在过去的十年中，自己和卡梅隆保持密切，“我们一直在等待拍《阿凡达》的合适时间，需要人的近景拍得很精细的技术。”同时，他不赞同“卡梅隆是个‘烧钱狂’的评价，“我不认为他是个浪费钱的导演，他的电影很贵，但是贵有所值，是故事需要。我们每天进影棚的时候都会有一个问题，能不能找到更节省钱的方式拍这么一段。有时候会做出妥协，但我们永远不会为电影质量做出妥协。”
最后他表示，就他来看，卡梅隆应该被评价为一个“有创造力”的导演，“他本人能够看到那些让人难以置信的梦境，并做出努力，让那些梦境成为现实。首先 ，他是一个会写故事的人，然后又能用技术手段去表现这个故事。他是一个永远不会忘记自己的目的——讲一个故事——的人。”
