《阿凡达》1月4日上映 导演卡梅隆亮相北京
上映不到4天，《阿凡达》在北美已经拿下了2.84亿美元的票房，媒体都在惊叹，这将会创造一个新的电影奇迹。2010年1月4日，《阿凡达》将在中国上映。
昨天，导演詹姆斯·卡梅隆出现在北京。关于他的情况，可以用中国观众熟悉的几部电影来介绍——他曾经用首部进口大片《真实的谎言》(1995年)在中国内地创下票房破亿的纪录；他的《泰坦尼克号》在全球狂扫18.43亿美元，至今仍站在世界电影票房之巅；他的《终结者》和《异形》至今仍然是无数影迷心目中的经典……包括现在的《阿凡达》，被斯皮尔伯格称为“史诗奇观”。
满头银发的詹姆斯·卡梅隆，昨天在中国的停留时间只有20个小时。为了《阿凡达》，他在全球各地奔波，声音已经嘶哑。“我走了很多地方，现在不会因为喉咙沙哑就不回答问题。可是，一个导演不能大喊大叫，实在太糟糕了。”极有特点的开场白，引来台下影迷的一片喝彩。
昨天有很多媒体参加见面会，但每个媒体记者抢到话筒后，第一句话通常是——“我是您的影迷。”所以詹姆斯·卡梅隆很自信地说：“《阿凡达》在中国获得怎样的票房数字，我都不会吃惊。”目前可以参考的数据是，《2012》在中国已经拿到4.3亿人民币的票房。
本报驻北京记者 梅春艳
世界之王
导演 最大的危险是拍一部跟别人一样的电影
编译 朱春杭
《阿凡达》的精彩之处并不在于故事，简单地说，它就是《风中奇缘》和《与狼共舞》的结合体。但是故事的主人公是身高3米多的蓝色巨人以及漫天飞舞的恐龙，特效让人惊叹，让所有那些以特技闻名的电影相形见绌。整整一代的年轻人将因此坠入“阿凡达情结”，长有蓝尾巴的女主角Neytiri会成为他们的梦中情人。和十多年前的《泰坦尼克号》一样，这是一部会让人反复欣赏的电影，但不要等待DVD，这是一部必须在3D效果下欣赏的电影，到了影院的观众会对这一忠告心怀感激。——《华盛顿邮报》
从电影特技当中鸡蛋挑骨头，或者怀疑导演卡梅隆的票房号召力，显然是错误的。除了导演的声望之外，电影展现的未来世界实在是很古怪：人类需要将自己附身于外星人体内，来引诱他们。这实在是个新奇的想法，不过它让看电影成为一次特别的经历。——《卫报》
十多年后，卡梅隆再次证明，他是世界之王。视觉特效、人物设计、动作场面、舞蹈以及声效音乐在这位大师的领导下，造就了21世纪的银幕奇迹《阿凡达》。他从零开始，这部电影并没有现成的故事或者传说，为此他从经典的西部片当中汲取灵感，而美国在越战当中的悲惨经历也显形于故事当中。虽然电影长达161分钟，但在观众看来似乎一闪而过。一个有血有肉，充满着感情的浪漫故事构成了《阿凡达》的心脏，所有的特效都起到了恰到好处的辅助作用。——《好莱坞报道》
这是詹姆斯·卡梅隆第一次来中国，之前惟一见过面的是中国导演吴宇森。“但他(吴宇森)更像美国导演，而不是中国导演。我知道，他刚回中国拍了部电影(《赤壁》)，对吧？”当然，他还知道张艺谋和李安，只是他很少看这两位中国导演的作品。
尽管对中国电影所知甚少，但对中国文化，詹姆斯·卡梅隆有一定的了解。“上大学时，我读过一些关于中国道家文化的书，万物有灵、天一生水这些道家哲学思想，我非常明白。”包括在创作《阿凡达》剧本时，他有意将“万物有灵”的思想贯穿其中。“我走访过美国的印第安部落、亚马孙雨林中的土著部落，发现他们也讲究万物皆有灵。原来，人类的文化在一定的程度上是相通的。”
科幻 要不断捏痛自己，提醒这不是在做梦
“从某种意义上讲，我所有的电影都属于爱情片。”詹姆斯·卡梅隆认为，《异形》讲的是母女之爱，《真实的谎言》表现的是婚姻关系。至于《阿凡达》，跟《泰坦尼克号》最接近。“两部电影都是当男孩遇到女孩后的经典之爱，不同之处，可能只是文化冲突的差异。”
但是《阿凡达》里的男女主角，是两个高达3米的外星人，跟莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特(《泰坦尼克号》的男女主角)完全不同，他们既不是明星，皮肤还是蓝色的。“最初有人质疑我，什么人会要看这样的电影？”
詹姆斯·卡梅隆没有理会，他用了5亿美元(包括3.5亿美元的制作费和1.5亿美元的宣传费)来打造这部据称有3000个特效镜头(《2012》只有1500个特效镜头)的3D电影。事实证明，詹姆斯·卡梅隆胜利了，有影评家甚至将《阿凡达》作为标尺，将电影史分为“《阿凡达》之前”和“《阿凡达》之后”。
詹姆斯·卡梅隆说：“对我来说，现在很多电影都是相似的。所以，最大的危险是拍一部跟别人一样的电影，而最大的风险是导演不愿意再去冒险。如果《阿凡达》能鼓励更多导演主动去冒险，那么观众才有福了。”
中国 吴宇森更像美国导演，对张艺谋和李安了解不多
詹姆斯·卡梅隆用了12年来拍摄《阿凡达》，起因是他在某一天做了一个奇怪的梦。
“《阿凡达》是我童年的一个梦想，实际上我所有的创意都来自童年梦想。”詹姆斯·卡梅隆说自己从小就喜欢科幻小说和科幻电影，白天看太多，晚上就做类似的梦。“对我来说，《阿凡达》给了我一个机会，让我去做一直以来梦想的东西。我在电影里创造环境、土地、生物，这些都是我小时候乱画出来的东西。”
1995年，詹姆斯·卡梅隆决定动手写《阿凡达》的剧本，这并没有花费他太多时间，因为脑子里早就装满了关于这个故事的视觉画面。“这是我的梦想之作，也是‘捏我’作品，在导演这部电影时，我要不断捏疼自己，提醒这不是在做梦。”
而对詹姆斯·卡梅隆来说，最幸运的是，“我在最恰当的时间启动了《阿凡达》项目，现在全世界已经有几千块3D数字银幕了。”目前美国以拥有2000多块3D银幕居全球之首，中国以近800块3D银幕的数字排在次席。
